Silent Homecoming

Regreso a Casa en Silencio

Silent Homecoming

Estoy observando cómo tus labios cedenI'm watching your lips yield
a cada movimiento,to every single move,
pero las palabras no logran seguir.but the words fail to follow.

Esta vida, tan llena de belleza inanimada,This life, so filled with beauty inanimate,
hace que la idea sea difícil de aceptar.makes the idea hard to swallow.

En sombras oscuras, a travésIn dark shadows, through times
de momentos de brillante desesperación,of desperate brilliance,
una lágrima cae del cielo;a tear falls from the sky;
y yo miro a través.and I look through.

Te busco más allá de las brillantes luces de la ciudad.I look to you beyond bright city lights.
He quemado mis puentes;I've burnt my bridges;
no hay vuelta atrás;there is no turning back;
con cada aliento rezo,with each breath I pray,
en cada mirada temo.in each glance I fear.

Seguiré este camino;I will stick to this path;
no habrá vuelta atrás,there will be no looking back,
finalizando una era, demasiado pronto para estar aquí.ending an era, too soon to be here.
Tu tragedia describe tan vívidamente,Your tragedy describes so vividly,
una obra maestra para el mundo,a masterpiece unto the world,
y solo una voz hueca familiar que anhela ser escuchada.and just one familiar hollow voice that longs to be heard.

Cuando algo bueno sale mal,When a good thing goes wrong,
me resulta difícil confundir la vidaI find it hard to mistake the life
de un héroe y los lazos que romperá.of a hero and the bonds that he'll break.
He visto suficiente tristeza para cinco vidas por venir;I've seen enough sorrow for five lifetimes to come;
mi corazón ha sido destrozado;my heart has been broken;
mi mente ha sido adormecida,my mind has been numbed,
pero cada vez al amanecer,but each time at daybreak,
cuando el sol golpea el cielo,when the sun hits the sky,
dispersa sus cenizas y me siento tan vivo.it scatters its ashes and I feel so alive.

Exhalo del mundo, y te dejaré atrás.Exhale from the world, and I'll leave you behind.
Me encontrarás en silencio.You'll find me in silence.
Me encontrarás en silencio.You'll find me in silence.