A Little Too Late

Un poco demasiado tarde

A Little Too Late

He pensado demasiado en cómo deberían haber sido las cosasI've thought too hard about how things should have been
Y tal vez un apretón de manos fue lo más cercano que estuvimosAnd maybe a handshake was as close as we were
Pero eso no es excusa, lo dejé ir demasiado lejosBut that's no excuse, I let it go too far
Y ahora me doy cuenta de que nunca estuvo ahíAnd I realize now it was never there
Y no me sorprende en lo más mínimoAnd I'm not surprised in the least
Entonces, ¿por qué esa mirada?So why that stare?
¿Sientes la separación?... Justo un poco demasiado tardeDo you feel the separation?...Just a little too late
Soy responsable de las decisiones que he tomadoI'm responsible for the decisions I've made
Y si te cargué demasiado, pido disculpasAnd if I put too much on you, I apologize
Pero actuaste tan malditamente superiorBut you acted so, damn superior
¿Cómo no iba a creer que sabías mucho más?How couldn't I believe you knew so much more
¡Y ahora siento mucho menos... hacia ti!And now I feel so much less...towards you!
Entonces, ¿por qué esa mirada?So why that stare?
¿Sientes la separación?... Justo un poco demasiado tardeDo you feel the separation?...Just a little too late
¡No es mi culpa!It's not my fault!
Me puse por delante de tiI put myself in front of you
Pero en lugar de ganar algoBut instead of gaining anything
Solo robaste lo que no podías obtenerYou just stole what you couldn't get
Y ahora esperas algo de mí...And now you look to me for something...
¡que nunca mostraste!you never showed!