Le Poids des Mots

The Weight Of Words

Regardant au-delàLooking past
Le poids des mots non pris à cœurThe weight of words not taken to heart
Ça semblait si sûr et innocent au départIt seemed so safe and innocent to start
Mais maintenant je suis à l'extérieur, regardant à l'intérieurBut now I'm on the outside looking in
Je ne laisserai pas cet exemple se perdreWon't let this example go to waste
Ne blâmons pasLet's not lay the blame
Ceux qui ont exprimé leurs pensées en vainOn those who spoke their minds in vain
Mieux vaut prendre positionBetter to take a stand
Sur ce que tu as dans les mainsOn what you've been holding in your hands
Je regretteI regret
D'avoir gardé le silence quand j'avais raisonHolding my tongue when I felt so right
De ne pas laisser mes vraies couleurs se révélerNot letting my true colors come to light
Il y a une chance que quelqu'un retienne ça aussiThere's a chance that someone's holding that in too
J'ai juré que je ne te ferais jamais çaI swore that I would never cheapen this to you
Il y a un temps et un lieuThere's a time and a place
Quand tu dois sauver la faceWhen you have to save face
Un temps pour rester éloigné de ce que tu chérisA time to stay clear of what you hold dear
Et affronter ce que tu crainsAnd face what you fear
Et j'ai retenu mes opinions non partagéesAnd I've held back when opinions not shared
Alors j'ai tout gardé pour moiSo I just kept it all in
Mais quelque chose doit bougerBut something's got to move
Pour prouver que ça me tient à cœurTo prove I care