Way Into Your Heart

Chemin vers ton cœur

Way Into Your Heart

Tu es dans mes pensées, tu veux toujours savoir qui se cache derrière mon visageYou're on my mind you always want to know who's behind my face
Il n'y a rien que je puisse dire, alors je tombe en disgrâce mais je ne saurai jamaisThere's nothing I can say so I fall from grace but I will never know
Nous sommes en voyage, nous plongeons dans les nuages et il n'y a pas de retourWe're on a trip we're diving for the clouds and there's no way back
Il n'y a rien que nous ayons perdu, même si nous sommes hors des sentiers battus mais nous ne saurons jamaisThere's nothing we have lost, though we're off the track but we will never know

Il y a un chemin vers ton cœur, il brille comme une lumière dans l'obscuritéThere leads a way into your heart it shines a light out of the dark
Et quand on se touche et quand on s'embrasse, il n'y a rien d'autre qui nous manqueraAnd when we touch and when we kiss there's nothing else we both will miss
Et je pleureAnd I cry

Comme un oiseau, je suis capturé dans une cage et ton sourire signifie la mortMe like a bird I'm captured in a cage and your smile means death
Il n'y a rien que je puisse faire, c'est aussi simple que des maths mais je ne saurai jamaisThere's nothing I can do, it's as simple as maths but I will never know
Tu es comme un chat, tu veux boire ton lait dans une tasse en orYou're like a cat you want to drink your milk in a golden cup
Il n'y a rien au monde qui te fera t'arrêter, alors goûte une larme amèreThere's nothing in the world that will make you stop so taste a bitter tear

Il y a un chemin vers ton cœur, il brille comme une lumière dans l'obscuritéThere leads a way into your heart it shines a light out of the dark
Et quand on se touche et quand on s'embrasse, il n'y a rien d'autre qui nous manqueraAnd when we touch and when we kiss there's nothing else we both will miss
C'est un mensongeIt's a lie

Éteins la lumière et ferme tes yeux affamésSwitch off the light and close your hungry eyes
Ma chair tendre attend ta morsureMy tender flesh is waiting for your bite

Il y a un chemin vers ton cœur, il brille comme une lumière dans l'obscuritéThere leads a way into your heart it shines a light out of the dark
Et quand on se touche et quand on s'embrasse, il n'y a rien d'autre qui nous manqueraAnd when we touch and when we kiss there's nothing else we both will miss

Il y a un chemin vers ton cœur, il brille comme une lumière dans l'obscuritéThere leads a way into your heart it shines a light out of the dark
Et quand on se touche et quand on s'embrasse, il n'y a rien d'autre qui nous manqueraAnd when we touch and when we kiss there's nothing else we both will miss
Alors je dois mourir, faisons nos adieux.So I must die let's wave goodbye.