Short Dance

Korte Dans

Short Dance

Als ik dans, dans ik met jouIf I dance I will dance with you
En jouw zoete lach leidt me doorAnd your sweet laughter will lead me through
Deze mist van onze vervagende jarenThis fog of our fading years

We hebben onze glamoureuze jeugd verlorenWe have lost our glamorous youth
Maar we hebben een andere prettige waarheid gevondenBut we've found another pleasant truth
Dit leven is gewoon een korte dansThis life is just a short dance

De muziek zwemt door de luchtMusic's swimming through the air
Maar net voordat we de zorgen van ons afschuddenBut right before we shake off the care
Is deze vreemde dans voorbijThis strange dance is over

Als ik dans, dans ik met jouIf I dance I will dance with you
Ruik je ook de stervende rozen?Can you smell the dying roses, too?
We moeten naar bed gaanWe have to go to bed

Ik zie de zon opkomen in jouw ogenI see the sun rising in your eyes
Ik raak je huid aan, geen stille kretenI touch your skin no silent cries
Laten we dansen tot de dag breektLet us dance till the day breaks up
Tot de melodie plotseling stoptUntil the tune makes a sudden cut

Het is gewoon een korte dansIt's just a short dance
En ik heb jouw leiding nodigAnd I need your leading
Dus we dansenSo we're dancing
Nog steeds dansendStill dancing
De tijd dansend weg.Dancing away the time.