Little Death

Pequeña Muerte

Little Death

Caer y levantarse y caer y levantarseFall and rise and fall and rise
Mi boca estaba llena de mentiras pegajosasMy mouth was full of sticky lies
Y mientras subía a una nubeAnd as I climbed upon a cloud
Dejé atrás a esta divertida multitudI left behind this funny crowd

Mi alma fue capturada por el miedoMy soul was captured by the fear
A perder tu amor, mi más dulce queridaTo lose your love my sweetest dear
El silencio murió entre nuestras manosThe silence died between our hands
Perdimos el camino en tierras diferentesWe lost the way in different lands

Mi débil corazón está condenado a arderMy weakly heart's condemned to burn
Derramé la copa y no hay vuelta atrásPoured out the cup and no return
Así que déjame en mi pequeña muerteSo leave me in my little death
Y espera a que llegue mi último alientoAnd wait to come my final breath

Viste mi fracaso, pequeño/a niño/aYou saw my failure, little child
Viste mi muerte que fue negadaYou saw my death which was denied
Puse mi mejilla sobre tu sombraI laid my cheek upon your shade
Perdiste una lágrima y cerraste la puertaYou lost a tear and shut the gate

Mi débil corazón está condenado a arderMy weakly heart's condemned to burn
Derramé la copa y no hay vuelta atrásPoured out the cup and no return
Así que déjame en mi pequeña muerteSo leave me in my little death
Y espera a que llegue mi último aliento.And wait to come my final breath.