The Fighters

Les Combattants

The Fighters

(Lève-toi)(Rise up)
(Stand up)(Stand up)
(Nous sommes les combattants)(We are the fighters)
(Lève-toi)(Rise up)
(Stand up)(Stand up)
(Nous sommes les combattants)(We are the fighters)

Il y a toujours une distanceThere's always a distance
Qu'on devra parcourirWe'll have to run
Il y a toujours un océan à traverserThere's always an ocean to cross
À la poursuite du soleilChasing the Sun

Ne laisse personne te dire qui tu esDon't let anybody tell you who you are
Ne laisse personne éteindre ton éclatDon't let anybody take away your spark
Relève-toi des cendresPick yourself up from the ashes
De la poussière jusqu'à l'étoileFrom the dust to the star

On va se lever (lève-toi)We're gonna rise up (rise up)
On va se tenir debout (stand up)We're gonna stand up (stand up)
On grimpe toujours plus hautWe keep climbing higher
On ne peut pas arrêter les combattantsCan't keep down the fighters
On va se lever (lève-toi)We're gonna rise up (rise up)
On va se tenir debout (stand up)We're gonna stand up (stand up)
On grimpe toujours plus hautWe keep climbing higher
On ne peut pas arrêter les combattantsCan't keep down the fighters

(Lève-toi)(Rise up)
(Stand up)(Stand up)
Nous sommes les combattants !We are the fighters!
(Lève-toi)(Rise up)
(Stand up)(Stand up)
Nous sommes les combattants !We are the fighters!

Il y a encore un peu de magieThere's still some magic
Au fond de tes osDeep in your bones
Atteins-la et trouve-laReaching and find it
Illumine ton âmeLight up your soul

Ne laisse personne te dire qui tu esDon't let anybody tell you who you are
Ne laisse personne éteindre ton éclatDon't let anybody take away your spark
Relève-toi des cendresPick yourself up from the ashes
De la poussière jusqu'à l'étoileFrom the dust to the star

On va se lever (lève-toi)We're gonna rise up (rise up)
On va se tenir debout (stand up)We're gonna stand up (stand up)
On grimpe toujours plus hautWe keep climbing higher
On ne peut pas arrêter les combattantsCan't keep down the fighters
On va se lever (lève-toi)We're gonna rise up (rise up)
On va se tenir debout (stand up)We're gonna stand up (stand up)
On grimpe toujours plus hautWe keep climbing higher
On ne peut pas arrêter les combattantsCan't keep down the fighters

Ouais, tu pourrais tomber juste un peuYeah, you might fall just a little bit
Ouais, tu pourrais manquer d'énergieYeah, you might run out of steam
Mais si tu te perds dans les forcesBut if you get lost in the forces
Tiens bon à ton rêveKeep holding on to the dream
Ouais, tu pourrais tomber juste un peuYeah, you might fall just a little bit
Ouais, tu pourrais manquer d'énergieYeah, you might run out of steam
Mais si tu te perds dans les forcesBut if you get lost in the forces
Tiens bon à ton rêveKeep holding on to the dream

On va se leverWe're gonna rise up
On va se tenir deboutWe're gonna stand up
On grimpe toujours plus hautWe keep climbing higher
On ne peut pas arrêter les combattants !Can't keep down the fighters!

On va se lever (lève-toi)We're gonna rise up (rise up)
On va se tenir debout (stand up)We're gonna stand up (stand up)
On grimpe toujours plus hautWe keep climbing higher
On ne peut pas arrêter les combattants (on ne peut pas nous arrêter)Can't keep down the fighters (can't keep us down)
On va se lever (lève-toi)We're gonna rise up (rise up)
On va se tenir debout (stand up)We're gonna stand up (stand up)
On grimpe toujours plus hautWe keep climbing higher
On ne peut pas arrêter les combattants (on ne peut pas nous arrêter)Can't keep down the fighters (can't keep us down)

(Lève-toi)(Rise up)
Ouais, tu pourrais tomber juste un peuYeah, you might fall just a little bit
(Stand up)(Stand up)
Ouais, tu pourrais manquer d'énergieYeah, you might run out of steam
(Lève-toi)(Rise up)
Mais si tu te perds dans les forcesBut if you get lost in the forces
(Stand up)(Stand up)
Tiens bon à ton rêveKeep holding on to the dream

(Lève-toi)(Rise up)
(Stand up)(Stand up)
Nous sommes les combattants !We are the fighters!
(Lève-toi)(Rise up)
(Stand up)(Stand up)
Nous sommes les combattants !We are the fighters!