The Personification Of My Heart

La Personificación De Mi Corazón

The Personification Of My Heart

Desgarrado en dos, mi corazón llora en voz alta,Ripped in two my heart cries out loud,
'¿por qué me haces esto?' 'oh dios, lo siento', es mi única respuesta."why are you doing this to me?" "oh god, i'm sorry," is my only reply.
Rayo tu nombre en esta página en blanco que ya no espera mi tinta.I scribble down your name on this blank page that is no longer waiting for my ink
Me deslizo en el sueño y despierto encontrando tu nombre tachado,I slip into sleep and awake finding your name crossed out,
Como si nunca hubiera debido estar allí en primer lugar.Like it was never meant to be there in the first place
En mi mano yace la pluma, el arma de elección.In my hand lies the pen, the weapon of choice
Mi pluma es más poderosa que tu voz desgarradora.My pen is mightier than your heartbreaking voice
Ahora escribiré te amo la misma cantidad de veces que me lo dijiste a mí.Now i'll write i love you down the same number of times you said it to me
Luego empujaré las cientos de páginas por tu garganta.Then i'll shove the hundreds of pages down your throat
Así podrás usarlas para el próximo tontoSo you can use them for the next fool
Que aparezca y piense que eres el mundo.That comes around and thinks you're the world.