Night Of Long Knives

Noche de largos cuchillos

Night Of Long Knives

Aún recuerdo todos los bancos, todos los libros alineados.I still remember all the pews, all the books lined up.
Te veías hermosa y piadosa, pero por supuesto, soy parcial.You looked beautiful and pious, but of course, I'm biased.
Pero no me odies por no alzar la voz.But don't hate me for not raising my voice.
Después de todo, no crees que tenía opción.After all, you don't believe I had a choice.

Esperamos décadas para que Dios santificara su fe secular, pero esperamos en vano.We waited decades for god to sanctify his secular faith, but we waited in vain.

Esta fue una religión cruel, un dios cruel para un mundo cruel.This was a cruel religion, a cruel god for a cruel world.
Y no finjas que estás molesta; después de todo, no escatimaste gastos.And don't pretend that you're upset; after all, you spared no expense.

Todo el universo del amor se derrumba.The whole universe of love collapses.
Y todos mis deseos de gracia fueron solo una pérdida de tiempo.And all my wishes for grace were just a waste of my time.
Pero seguiré esperando a que el amor me encuentre.But I will keep waiting for love to find me.
Y no cederé a tu tierra-como-cielo...And not give in to you earth-as-heaven...
Por muy tentador que sea.As tempting as it is.