Anti-Disestablishmentarianism

Anti-Desestablecimiento

Anti-Disestablishmentarianism

Cuando cruzamos la frontera de la locuraWhen we cross the border of madness
Entonces brilla un destello de verdadThen there shines a glimmer of truth

Ahí está esa serpiente de dos carasThere’s that serpent with two faces
Brillando a través de tu sangre temblorosaShining through your shivering sported blood

Absorbemos la imagen de hoyWe absorb the image of today
De tu cuerpo brillanteOf your glistering body-form

Eso es y seguirá siendo la fuente de vidaThat is and will continue to be the life source
El eje mórbido de nuestra atenciónThe morbid axis to our attention

Dando la espalda, el futuro vendrá cuando muramosTurning my back, future will come when we will die
Fuera del cuerpo, una opinión nunca aceptadaOut of the body, an opinion never accepted
Quemada en tu carne, incluso un tonto puede desvincularseBurned in your flesh, even a fool can become disengaged

Mientras el mundo gira en la dirección incorrectaAs the world turns in the wrong direction
Y luchamos contra la corrienteAnd we’re fighting against the stream
Nos sentamos en la puerta y rascamos el fruto demacradoWe sit at the gate and scratch the gaunt fruit
La pasión muere en la luzOf passion dies in the light

Dando la espaldaTurning my back
Visiones acechantesHaunted visions
Vagando en nuestra creenciaWandering of our believe
Todo el espectroThe entire spectre
Estoy orgulloso de conocer tu cuerpo, odio el punto de vistaI’m proud to know your body, I hate the point of view
Un movimiento siempre flotante de la menteAn ever floating move of the mind
Estoy paralizadoI’m paralysed
Descomponte, payaso resecoRot away, you crusty clown

Bienvenido a esta mesa, amado inconscienteWelcome to this table, beloved unconscious
Levanta lo mejor del pelo de los bribonesRaise the best of hair from the crooks
Y luchando por invocar en ti una de las miradasAnd struggling to summon on you one of the looks
Sus brazos parecen serpientesTheir arms look like snakes

Limpia todas las botellas que hemos bebidoWipe-off all the bottles that we’ve drunken
Como bolitas de cristal oscuro alrededor de la cabañaLike dark crystal-skittles about the cabin
Y un trozo mórbido de amor es un cuchilloAnd a morbid lump of love is a cleaver
Y luego volamos en sus idealesAnd then we fly in his ideals

Dando la espalda, el futuro vendrá cuando muramosTurning my back, future will come when we will die
Fuera del cuerpo, una opinión nunca aceptadaOut of the body, an opinion never accepted
Quemada en tu carne, incluso un tonto puede involucrarseBurned in your flesh, even a fool can become engaged

Sal de mi mente, arrodíllateGet out of my mind, down on your knees

Limpia mi cerebroFlush my brain
Despojado de mis alas, no me atrapesStripped of my wings, don’t catch me
Vacía mi riendaEmpty my rein
AtrápameCatch me

Ahogándome en pistas, cree tu mentiraDrowning in clues, believe your lie
No puedo mirar adentroCan’t look inside
Bajo la pielUnder the skin
Intenta, intenta entenderTry, try to understand

Limpia todas las botellas que hemos bebidoWipe-off all the bottles that we’ve drunken
Como bolitas de cristal oscuro alrededor de la cabañaLike dark crystal-skittles about the cabin
La mano libre del líder es un cuchilloThe leader’s free-hand is a cleaver
Y un trozo mórbido de amor en sus idealesAnd a morbid lump of love in his ideals
Y volaremos por las montañasAnd the mountains we will fly

Es solo un hecho de la vidaIt’s just a fact of life
Debes aceptar el hechoYou’ve got to accept the fact
De que las cosas van a seguir igualThat things going to stay the same
Y no eres el único que se quedaráAnd you’re not the only one who will stay

¿Por qué no pones tanto poder de tus sentimientosWhy can’t your put as much power of your feelings
En algo útil para hacer un esfuerzoInto something useful to make an effort
Para superar y hacer una nueva vida para tiTo overcome and make a new life for yourself
Solo porque las cosas ya no son igualesJust because things aren’t the same anymore

Dando la espalda, el futuro moriráTurning my back, future will die
Fuera del cuerpo, una opinión nunca aceptadaOut of the body, an opinion never accepted
Quemada en tu carne, incluso un tonto puede desvincularseBurned in your flesh, even a fool can become disengaged
Anti-desestablecidoAnti-disestablished