Daloula (feat Kafon)

Daloula (feat Kafon)

Daloula (feat Kafon)

He ya ya ya aaaaHe ya ya ya aaaa

Ich schreibe auf die TafelNektib 3a saboura
Ich liebe dich, du HübscheN7ebik ya kaaboura
Du Dunkelhäutige, du VerborgeneYa samra ya tahfouna

Honig, oh Daloula3sal ya dalloula

Ich schreibe auf die TafelNektib 3a saboura
Ich liebe dich, du HübscheN7ebik ya kaaboura
Du Dunkelhäutige, du VerborgeneYa samra ya tahfouna
Honig, oh Daloula3sal ya dalloula

Wenn du meine große Liebe bist, dann ist es mir egalKi enti 7obbi el ghali la oubali
Und du bist meine Frau, die in den Höhen lebtWenti marti 7lali fil 3aleli
Ich bin verrückt, du bist mein VerstandAna mahboul enti hbali
Die Geschichte nach dir ist eine andereEl bo3d 3lik 7kaya 7oula

Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Dunkelhäutigeana essamra
Wer, werChkoun chkoun
Und du bist die SchöneWenti el gamra
Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Flammeana echam3a
WerChkoun
Und du entzündest mein FeuerWou tcha3el nari

Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Dunkelhäutigeana essamra

Wer, werChkoun chkoun
Und du bist die Schönewenti el gamra
Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Flammeana echam3a
WerChkoun
Und du entzündest mein Feuerwou tcha3el nari

Du hast mich brennen lassen, ohne mich anzusehen, e eTu m'as envoye brule sans me regarder e e
Als ich dich sah, geriet ich in Panik, du hast mich frustriertKi choftik j'ai panique tu m'as frustre
Ich sah dich als Gefahr, das hat mich verblüfftChoftik un danger, ça m'a fane
Du wolltest mich stehlen, du wolltest mich umarmenTu voulais me voler tu voulais me lover
Mich zu deiner Geliebten machenFaire de moi ta bien aimeee
Für das Leben, die EwigkeitPour la vie l'eterniteeee
An deiner Seite bleiben, mich fesselnRester a tes cotes pouvoir me menoter
In deinem Herzen wirst du bleibenFi 9albi tu vas y rester

Du hast mich, ich habe dich sofort blockiertTu ma vay vay je t'ai tout de suite bloque
In diesem Moment habe ich es bereut, ja, ich bin verzaubertFi lahdha j'ai regretté oui donc je suis charme
Es hat boom boom gemacht, ich bin verrückt gewordenÇa m'a fait boom boom je me suis affole
Du wirst für immer mein Leben bleibenTu resteras ma vie à tout jamais

Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Dunkelhäutigeana essamra
Wer, werChkoun chkoun
Und du bist die Schönewenti el gamra
Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Flammeana echam3a
WerChkoun
Und du entzündest mein Feuerwou tcha3el nari

Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Dunkelhäutigeana essamra
Wer, werChkoun chkoun
Und du bist die Schönewenti el gamra
Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Flammeana echam3a
WerChkoun
Und du entzündest mein Feuerwou tcha3el nari

Du willst meine Geliebte werdenTu veux devenir mon bien aime
Du bist meine Seele, mein Leben und der Schmuck meiner TageEnti rou7i wou 3omri wou zinet ayami
Du bist der Einzige, den ich geliebt habeTu es le seul que j'aimais
Du bist der Traum, den ich in meinen Träumen erhofft habeEnti el 7ilma elli tmanitha fi mnami

Du hast mich, ich habe dich, oh oh ohTu ma vay vay vay vay vay

Oh weh, oh weh, ay yay yay yayYa wili wili ay yay yay yay
Oh Mensch, das macht boom boom boomYa houmani ça fait boom boom boom
Oh weh, oh weh, ay yay yay yayYa wili wili ay yay yay yay

Mein Herz, das dich liebt, wartet auf dichGuelbi elli hwak sbor lguek
Mein Leben werde ich mit dir verbringen, ich vergesse dich nicht3omri n3adi m3ak ma nensak
Mein Herz, das dich liebt, wartet auf dichGuelbi elli hwak sbor lguek
Mein Leben werde ich mit dir verbringen, ich vergesse dich nicht3omri n3adi m3ak ma nensak

Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Dunkelhäutigeana essamra
Wer, werChkoun chkoun
Und du bist die Schönewenti el gamra
Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Flammeana echam3a
WerChkoun
Und du entzündest mein Feuerwou tcha3el nari

Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Dunkelhäutigeana essamra
Wer, werChkoun chkoun
Und du bist die Schönewenti el gamra
Wer, werChkoun chkoun
Ich bin die Flammeana echam3a

WerChkoun
Und du entzündest mein Feuerwou tcha3el nari