Daloula (feat Kafon)

Daloula (feat Kafon)

Daloula (feat Kafon)

He ja ja ja aaaaHe ya ya ya aaaa

Ik schrijf op het bordNektib 3a saboura
Ik hou van jou, schatjeN7ebik ya kaaboura
Jij, de donkere, jij bent mijn schatYa samra ya tahfouna

Honing, oh Daloula3sal ya dalloula

Ik schrijf op het bordNektib 3a saboura
Ik hou van jou, schatjeN7ebik ya kaaboura
Jij, de donkere, jij bent mijn schatYa samra ya tahfouna
Honing, oh Daloula3sal ya dalloula

Jij bent mijn kostbare liefde, ik geef niet om de restKi enti 7obbi el ghali la oubali
Jij bent mijn vrouw, ik ben vrij in de luchtWenti marti 7lali fil 3aleli
Ik ben gek, jij bent mijn allesAna mahboul enti hbali
De afstand van jou is een verhaal dat ik vertelEl bo3d 3lik 7kaya 7oula

Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de donkereana essamra
Wie, wieChkoun chkoun
Jij bent de maanWenti el gamra
Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de kaarsana echam3a
WieChkoun
En jij steekt mijn vuur aanWou tcha3el nari

Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de donkereana essamra

Wie, wieChkoun chkoun
Jij bent de maanwenti el gamra
Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de kaarsana echam3a
WieChkoun
En jij steekt mijn vuur aanwou tcha3el nari

Je hebt me in brand gestuurd zonder naar me te kijken, e eTu m'as envoye brule sans me regarder e e
Toen ik je zag, raakte ik in paniek, je frustreerde meKi choftik j'ai panique tu m'as frustre
Ik zag je als een gevaar, dat maakte me zwakChoftik un danger, ça m'a fane
Je wilde me stelen, je wilde me veroverenTu voulais me voler tu voulais me lover
Mij jouw geliefde makenFaire de moi ta bien aimeee
Voor het leven, voor de eeuwigheidPour la vie l'eterniteeee
Aan jouw zijde blijven, me kunnen vastbindenRester a tes cotes pouvoir me menoter
In mijn hart ga je daar blijvenFi 9albi tu vas y rester

Je hebt me, oh, ik heb je meteen geblokkeerdTu ma vay vay je t'ai tout de suite bloque
In dat moment heb ik spijt, ja, ik ben betoverdFi lahdha j'ai regretté oui donc je suis charme
Het maakte boom boom, ik raakte in de warÇa m'a fait boom boom je me suis affole
Je blijft mijn leven voor altijdTu resteras ma vie à tout jamais

Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de donkereana essamra
Wie, wieChkoun chkoun
Jij bent de maanwenti el gamra
Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de kaarsana echam3a
WieChkoun
En jij steekt mijn vuur aanwou tcha3el nari

Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de donkereana essamra
Wie, wieChkoun chkoun
Jij bent de maanwenti el gamra
Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de kaarsana echam3a
WieChkoun
En jij steekt mijn vuur aanwou tcha3el nari

Je wilt mijn geliefde wordenTu veux devenir mon bien aime
Jij, mijn ziel, mijn leven, de schoonheid van mijn dagenEnti rou7i wou 3omri wou zinet ayami
Jij bent de enige die ik heb liefgehadTu es le seul que j'aimais
Jij bent de droom die ik in mijn dromen hadEnti el 7ilma elli tmanitha fi mnami

Je hebt me, oh, oh, oh, oh, ohTu ma vay vay vay vay vay

Oh woe, woe, ay yay yay yayYa wili wili ay yay yay yay
Oh, mijn liefde, het maakt boom boom boomYa houmani ça fait boom boom boom
Oh woe, woe, ay yay yay yayYa wili wili ay yay yay yay

Mijn hart, dat jou wil, wacht op jouGuelbi elli hwak sbor lguek
Mijn leven, ik ga met jou, ik vergeet je niet3omri n3adi m3ak ma nensak
Mijn hart, dat jou wil, wacht op jouGuelbi elli hwak sbor lguek
Mijn leven, ik ga met jou, ik vergeet je niet3omri n3adi m3ak ma nensak

Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de donkereana essamra
Wie, wieChkoun chkoun
Jij bent de maanwenti el gamra
Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de kaarsana echam3a
WieChkoun
En jij steekt mijn vuur aanwou tcha3el nari

Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de donkereana essamra
Wie, wieChkoun chkoun
Jij bent de maanwenti el gamra
Wie, wieChkoun chkoun
Ik ben de kaarsana echam3a

WieChkoun
En jij steekt mijn vuur aanwou tcha3el nari