Diluvio Sonoro

Diluvio Sonoro

Diluvio Sonoro

La voz del locutor aquí tiembla hasta el sueloA voz do locutor aqui treme até o chão
Narrando versos sangrientos en este mundo cruelVou narrando verso sanguinário nesse mundo cão
En pro de la favela que clama por justiciaEm pro da favela que clama por justiça
Estoy de vuelta en este infierno destrozando en la pistaTo de volta nesse inferno rasgando aqui nas pista

Sacudiendo el escenario, solo odio en el pensamientoAbalando o cenário só ódio no raciocínio
Cruel y sin masajes para el sistema agresivoCruel e sem massagem pro sistema agressivo
Violento y brutal en la rima, soy psicópataViolento cabuloso na rima sou psico
Así que aguanta, idiota, que no nos detenemosEntão vai segurando cuzão que nos não para
El rap golpea fuerte invadiendo las comarcasO rap bate forte invadindo as comarca

Atraviesa los muros de las cárcelesAtravessa as muralhas dos presídios
Llega hasta la celda del hermano olvidadoChega até na cela do mano que tá esquecido
Recordado en cada letra por mí, que se convierte en himnoLembrado em cada letra por mim que vira hino
Piel erizada, representando a los chicosArrupia até a pele representa os menino

Que están en el calabozo del odio amargadoQue tão no calabouço do ódio amargurado
Pronto la libertad cantará, mi amigoLoga a liberdade vai cantar meu chegado
Y aquí el rap estalla en la voz de los bandidosE aqui o rap estrala na voz dos bandidos
De apgo 62, solo monstruos involucradosDe apgo 62 só monstro envolvido

Crianza de estos callejones arrojados aquí en la arenaCria desses beco jogado aqui na arena
In-Sanoz, muestra la cara, viejo, estamos en la escenaIn-Sanoz, mostra a cara tiozão, nos ta na cena

Conecta con los in-sanoz, que nosotros estamosLiga os in-sanoz que noiz que ta
En esto representandoNesse go representar
Conéctate, hermanos, que nosotros estamosLigai meus manos que noiz que ta
En esto representandoNesse go representar

En medio del diluvio de lágrimas y dolorEm meio ao diluvio de lágrimas e de dor
Dellzão legitimado del gueto gladiadorDellzão legitimado do gueto gladiador
Narrador de la peri, de la tierra del pequiNarrador da peri, da terra do pequi
Gangster y los chicos, in-sanoz y nosotros de aquíGangueiro e os guri, in-sanoz e noz da qui

Y se fortalece en la voz sin trabas en la lenguaE fortalece na voz sem ter trava na língua
Y no olvides que nosotros en el sistema estamos dando guerraE não esquece que noz no sistema dando íngua
Está difícil, incluso sin tiempo para descansarMamão ta osso mesmo sem tempo de mosca
La policía está atenta, los chicos que buscanPolicia cresce os zoi os mulecote que buscar

Contramano, demuestra que es más que una investigaciónContramão prove que é mais que uma pesquisa
Viejo, no dejes que te roben tu brisaTiozão não deixe que roube sua brisa
Estos mismos, tiago bizzy, no estás soloEssas mesmo tiago bizzy tu não ta só
Unidos hasta la muerte, juntando fuerzasColigados ate a morte juntão bozo

Cerradão sin doble, el rap va tomando por asaltoCerradão sem dublê o rap vai tomando de assalto
Sin disparos de fogueo, solo sangre tipo holocaustoSem tiros de festim só sangue tipo holocausto
Pesado sonoramente, rompiendo los altavocesPesado sonoramente trincando os batentes
Las rimas chocan de frente y un arsenal dentro de la menteRimas batem de frente e um arsenal dentro da mente

Conecta con los in-sanoz, que nosotros estamosLiga os in-sanoz que noiz que ta
En esto representandoNesse go representar
Conéctate, hermanos, que nosotros estamosLigai meus manos que noiz que ta
En esto representandoNesse go representar

Y el rap pesado representa la sangreE rap pesado e representa o sangue
Que corre en el morro, causa del efecto bumeránQue escorre no morro causa do efeito bumerangue
Unos matan, otros mueren, siempre hay venganzaUns mata outros morre sempre tem vingança
Ajuste de cuentas, la bala en la nuca, no hay esperanzaAcerto de contas bala na nuca não existe esperança

Gangster envuelto en rimas nocivasGangueiro mesmo envolvidão nas rima nociva
Los chicos se enfrían el alma con el sonido terroristaOs boy gela a alma com o som terrorista
De 762 en el crimen organizadoDe 762 no crime organizado
Asusta a los cerdos y desfigura al globoDeixa os porco assustado e o globo desfigurado

Los versos se vuelven naturalmente agresivosOs versos se tornam naturalmente agressivo
Sin tapar al sistema, corrosivoSem passar o pano pro sistema e corrosivo
Solo criminal en la rima, cerrado con el equipoSo criminoso na rima fechado com o time
Ideología marginal que en las calles es sublimeIdeologia marginal que nas ruas e sublime

En cada batalla perdida, el gladiador no se rindeA cada batalha perdida o gladiador não desiste
Ajuste de cuentas y guerra, el cielo es el límiteAcerto de conta e guerra e o céu e o limite
Y todo es nuestro, compañero, en las calles de tierraE tudo nosso meu parceiro nas ruas de terra
Apgo 62 representando cada rupturaApgo 62 representando cada quebra

Ven a unirte a la pandilla, que el rap aún está vivoVem colar na banca que o rap ainda tá vivo
Estilo favela, narrativa sin poder adquisitivoEstilo favela narrativa sem poder aquisitivo
Y por amor al movimiento, buscando revoluciónE por amor ao movimento buscando revolução
Por la tía que se levanta temprano para tomar el busPela tia que levanta as quatro pra pegar o busão

Llevando comida al hijo que está encerradoLevando jumbo pro filho que tá trancado
Fue arrestado en flagrancia robando el mercadoFoi preso em flagrante assaltando o mercado
Loco de remate y la historia aquí de variosLouco pra caralho e a historia aqui de vários
La periferia está en la escena, sacudiendo los escenariosPeriferia tá na cena abalando os cenários

Conecta con los in-sanoz, que nosotros estamosLiga os in-sanoz que noiz que ta
En esto representandoNesse go representar
Conéctate, hermanos, que nosotros estamosLigai meus manos que noiz que ta
En esto representandoNesse go representar