Lunar Scars

Cicatrices Lunares

Lunar Scars

Espinas que clavan las cicatrices lunaresThorns those nail the lunar scars
En la noche mientras lloro por ti allíInto night while I weep for you there
Puedo vencer a la muerteI can beat death
Para ahogarme solo - nunca yoTo drown alone - never me
De polvo caído a la noche estelarFrom fallen dust to stellar night
Que abraza la pérdida del almaThat embraces the soul loss

Un agua titilante a través de mi pasadoA twinkling water across my past
Esculturas de trinidad que ahí perduraránSculptures of trinity there it will last
Cadenas de zafiro, mi corazón atado con gritosSapphire chains, my heart bounded with cries
Lágrimas fragmentadas en los cielos nubladosFragmental weeps on the clouded skies
Lágrimas iluminadas por la luna una vez abrazaron corazonesMoonlit tears once embraced hearts
Cielos monumentales en ropas doradasMonumental skies in golden clothes
Aguas escarlatas y mares de terciopeloScarlet waters and velvet seas
Y solo en mis llantos - sangraAnd only in my weeps - it bleeds

Un sueño sedujo a ángeles fríos para arderA dream seduced cold angels to burn
Dominar la línea entera de la nocheDominate the hole line of night
Ángeles caídos de legiones de muerteFalling angels of death legions
Esto es una depresiónThis is a depression
Y me lo merezco todoAnd I deserve it all
Encontré la oscuridad humanaI found human darkness

Un agua titilante a través de mi pasadoA twinkling water across my past
Esculturas de trinidad que ahí perduraránSculptures of trinity there it will last
Cadenas de zafiro, mi corazón atado con gritosSapphire chains, my heart bounded with cries
Lágrimas fragmentadas en los cielos nubladosFragmental weeps on the clouded skies
Lágrimas iluminadas por la luna una vez abrazaron corazonesMoonlit tears once embraced hearts
Cielos monumentales en ropas doradasMonumental skies in golden clothes
Aguas escarlatas y mares de terciopeloScarlet waters and velvet seas
Y solo en mis llantos - sangraAnd only in my weeps - it bleeds

Un agua titilante a través de mi pasadoA twinkling water across my past
Esculturas de trinidad que ahí perduraránSculptures of trinity there it will last
Cadenas de zafiro, mi corazón atado con gritosSapphire chains, my heart bounded with cries
Lágrimas fragmentadas en los cielos nubladosFragmental weeps on the clouded skies
Lágrimas iluminadas por la luna una vez abrazaron corazonesMoonlit tears once embraced hearts
Cielos monumentales en ropas doradasMonumental skies in golden clothes
Aguas escarlatas y mares de terciopeloScarlet waters and velvet seas
Y solo en mis llantosAnd only in my weeps

Un agua titilante a través de mi pasadoA twinkling water across my past
Esculturas de trinidad que ahí perduraránSculptures of trinity there it will last
Cadenas de zafiro, mi corazón atado con gritosSapphire chains, my heart bounded with cries
Lágrimas fragmentadas en los cielos nubladosFragmental weeps on the clouded skies
Lágrimas iluminadas por la luna una vez abrazaron corazonesMoonlit tears once embraced hearts
Cielos monumentales en ropas doradasMonumental skies in golden clothes
Aguas escarlatas y mares de terciopeloScarlet waters and velvet seas
Y solo en mis llantos - sangraAnd only in my weeps - it bleeds