Sister

Hermana

Sister

Espejos de barrido de sangreBlood sweeping mirrors
Un ciervo llega a través de la nocheA stag comes through the night
Una vez que regresemosOnce we return
Por algo que perdimos allá abajoFor something we lost down there
Hermana, no volveremos a nadaSister, we'll turn to nothing
Gotea con ceniza lánguidaYou drip with languid ash
Nuestros latidos se vanOur heartbeats go
En polvo a polvo a soñarIn dust to dust to dream
Las laderas de nuestra memoria tiemblanThe slopes of our memory tremble
Donde somos asesinadosWhere we are killed
El trabajo de tus ojos rotosThe toil of your broken eyes
Están abriendoAre opening
Y comienza la horaAnd the hour begins
La noche ya no era como la conocíamosNight was no longer as we knew her
La hora enferma se convirtió en el caminoThe ailing hour became the way
Hermana, hermanaSister, sister
Nos ahogamos en plata vivaWe drown in living silver
Inmutables como muertesImmutable like deaths
RecordarRemembering
Las huellas que encontramos allí abajoThe tracks we found down there
Es singular, como el sufrimientoIt's singular, like suffering
Es todo lo que ganaréIt's all I'll ever gain
Regresando ahoraReturning now
Para llevarnos allí otra vezTo take us there again
Volvemos corriendoWe run back
En las nubesInto the clouds
En su blancoIn its white
Te veo rezarI see you pray
Espejos de barrido de sangreBlood sweeping mirrors
Un ciervo llega a través de la nocheA stag comes through the night
Una vez que regresemosOnce we return
Por algo que perdimos allá abajoFor something we lost down there