Babylon

Babilonia

Babylon

Los ángeles huyen al cieloEngel flieh´n gen himmel
De vuelta al regazo del padreZurück in vaters schoß
Para escapar de su iraDessen zorn so zu entkommen
Hipócritas sin saberHeuchlerisch ahnungslos

Por el amor de DiosUm des himmels willen
El propio destino se acercaDas eigne schicksal naht
Señalando hacia arribaHinauf die richtung weisend
Mirando hacia abajo temiendo por su descendenciaHerabblickend fürchtend seiner saat

Síganme hacia las estrellasFolgt mir zu den sternen
Ayuden a resistir la luchaHelft den kampf zu bestehen
Aunque los muros ardanWenngleich die mauern brennen
Babilonia no debe caerBabylon darf nicht untergehen

Síganme hacia las estrellasFolgt mir zu den sternen
Dejen que la torre resurjaLasst den turm auferstehen
Aunque los muros ardanWenngleich die mauern brennen
Babilonia no debe caerBabylon darf nicht untergehen

Sus alas proyectan sombrasIhre schwingen schlagen schatten
Tiñen el día de nocheFärben tag in nacht
Mientras el desastre se regodeaWährend unheil händereibend
Mirando de reojo el tiempoLiebäugelnd zeitens wacht

En la guerra solo cuenta la victoriaIn kriegen zählt nur siegen
Así que empuña valientemente la espadaDrum tapfer führt das schwert
Quien yace en el suelo muriendoWer am boden liegen sterbend
Solo puede vivir quien se defiendeEs kann nur leben wer sich wehrt

Síganme hacia las estrellasFolgt mir zu den sternen
Ayuden a resistir la luchaHelft den kampf zu bestehen
Aunque los muros ardanWenngleich die mauern brennen
Babilonia no debe caerBabylon darf nicht untergehen
Síganme hacia las estrellasFolgt mir zu den sternen
Dejen que la torre resurjaLasst den turm auferstehen
Aunque los muros ardanWenngleich die mauern brennen
Babilonia no debe caerBabylon darf nicht untergehen

Quítame el velo de los ojosNimm mir den schleier von den augen
Soy lo suficientemente fuerte para verIch bin stark genug zu sehen
Lo que la sequía nos ha causadoWas uns die dürre zugerichtet
Solo se entenderá con los ojos abiertosWird man nur mit offenen augen auch verstehen.