The Final Embrace

El Abrazo Final

The Final Embrace

Mis sueños caen al suelo, dispersándose como pétalos de rosa.My dreams fall to the floor, scattering like rose petals.
Desconcertado veo las lágrimas implacables posarse sobre los sueños no realizados como gotas de rocío brillante. La miseria diamantina brilla ante mí, como sugiriendo que me rinda por completo.Disconcerted i watch the merciless tears settle upon the unfulfilled dreams like shimmering dewdrops. the diamond misery sparkles up at me, as though suggestion that i surrender myself completely.
Mis ojos se abren incrédulos e involuntariamente sacudo la cabeza. El miedo me araña con garras viciosas. Y tiemblo a pesar de mí mismo.My eyes widen in disbelief and involuntarily i shake my head. fear slashes at me with vicious claws. and i shudder in spite of myself.
La oscuridad sombría se desliza más cerca, golpeándome con colmillos voraces. Siento la esperanza eludirme mientras la última luz retrocede, y caigo al suelo, aterrizando entre los sombríos restos de deseos alguna vez hermosos.The sullen darkness slithers closer, striking at me with ravenous fangs. i feel hope elude me as the last if the light recedes, and i sink to the floor, landing among the somber remains of once-beautiful wishes.
Al sentirme desvanecer, me doy cuenta de que este es mi fin, y el remordimiento cae sobre mí, mezclándose con la tristeza que llena mi corazón.As i feel myself slipping away, realize that this is my end, and remorse rains down on me, mingling with the sorrow that fills my heart.
Todo está perdido para siempre mientras la negrura muerta me envuelve con el abrazo final.All is lost forever as the dead blackness enshrouds me with the final embrace.