Epos

Épica

Epos

Figuras sin alma se preparan para la batallaSeelenlose Gestalten rüsten sich zur Schlacht
contra una fuerza aparentemente invencible.gegen eine scheinbar unbesiegbare Macht.
¿Están listos para morir?Seid ihr zu sterben schon bereit?
Pues ya están cerca del final.Da ihr dem Ende bereits nahe seid.

Seguidos por tambores y trompetas,Gefolgt von Pauken und Trompeten,
rezan por perdón una última vez.ein letztes Mal um Vergebung beten.
Es la muerte la que los rodeaEs ist der Tod, der euch umgibt
y les quita todo lo que aman.und euch alles nimmt was ihr liebt.

Los héroes enfrentaron sin miedo a su sombraFurchtlos traten die Helden ihrem Schatten entgegen
pero el final de todo sufrimiento fue su bendición póstuma.doch das Ende alles Leids war ihr Leichensegen.
Fue el sueño el que prometió redenciónEs war der Traum, der Erlösung versprach
y al despertar rompió su promesa.und im Erwachen sein Gelübde brach.

¿Escuchan las voces que les dicen:Hört ihr die Stimmen die euch sagen:
que están destinados a soportar el dolor?ihr seid gemeint und müsst den Schmerz ertragen.
En sus almas yace la verdad oculta,In euren Seelen liegt die Wahrheit verborgen,
pero sin comprensión, no hay un mañana para ustedes.ohne Einsehen gibt es jedoch für euch kein morgen.

Ahora han llegado al reino de las sombrasNun seid ihr angelangt im Schattenreich
y saben con amargura:und wisst jetzt mit aller Bitterkeit:
era el camino hacia la eternidad,es war der Weg in die Unendlichkeit,
era el camino hacia la oscuridad...es war der Weg in die Dunkelheit…

La puerta hacia la eternidad se abre para ustedes,Das Tor in die Ewigkeit ist geöffnet für euch,
la batalla parece estar perdida para siempre.der Kampf scheint für immer verloren zu sein.
El camino de sufrimiento termina, el futuro es incierto,Der Leidensweg endet, die Zukunft ist ungewiss,
¿tal vez hace mucho tiempo se cortó nuestro hilo de vida?ob vielleicht vor langer Zeit unser Lebensfaden riss?