Leanan Sidhe

Leanan Sidhe

Leanan Sidhe

Hada seductora sombría como la nocheSeductive Faerie witch sombre as the night
Lhiannon-Shee se reúne bajo la luna para cantarLhiannon-Shee assembled beneath the moon to sing

Alto es la luna y los vientos fúnebres congelan los cielosHigh is the moon and funeral winds freeze the skies
Barriendo a través de paisajes de luto su hechizoSweeping through landscapes of mourning her spell

El oscurecimiento en el cielo tormentosoO negrume no céu tempestuoso
Venganza al sol que sangraVingança ao sol que sangra
En la oscuridad de la nocheNo negror da noite
La tenebrosa hada seduce y mataA tenebrosa fada seduz e mata

De poesía oscura y trenosOf dark poetry and trenodies
Una oda a la brillante luz de lunaAn ode to shining moonlight
Musa de negro, oscura de corazónMuse of black, dark in heart
El crepúsculo desciende para Leanan SidheDusk descends for Leanan Sidhe

Banshee sombría tan petulante y hechizante y cruelSombre banshee so petulant and bewitching and cruel
Lhiannon-Shee para alimentarse de la sangre aún calienteLhiannon-Shee to feed on the blood still hot
Mientras la vida se desvanece como una llama menguanteWhile life fades like an ebbing flame withering
Leanan Sidhe seduce y bebe el vino de la MuerteLeanan Sidhe seduce and drink the wine of Death

Hija de Badb concebida en la cuna más negraDaughter of Badb conceived in the blackest of cradles
Musa sombría para seducir y matar, hija de la noche eternaSombre muse to seduce and kill, child of the eternal night

Un pentagrama en el horizonteUm pentagrama no horizonte
Sangrando al solSangrando o sol
Semilla cruel, diva de la muerteSemente cruel, diva de morte
Tenebrosa Lhiannon-Shee amante mortalTenebrosa Lhiannon-Shee amante mortal