The Swan

El Cisne

The Swan

En un lago como sangreIn a blood like lake
Impregnado de belleza inmemorialImbued in immemorial beauty
La luz se extingue en coros silenciososLight extinguished in silent choirs
Mientras las rosas se vuelven negrasWhilst roses become black
A medida que la luz se marchitaAs light withers
En medio de aguas heladasAmidst icy waters
Y bajo un cielo sombríoAnd beneath a sombrous sky
Bajo la lluvia más intensaUnder the heaviest of rains
Con mil plumas negrasWith a thousand black feathers
Un cisne negroA black swan
En medio de aguas heladasAmidst icy waters
Por la luz marchitaBy the withering light
Bailando en estas aguas fríasDancing in these cold waters
Una danza celebrada con magnificenciaA dance held in magnificence
En medio del aura del crepúsculo, cuervos ahogadosAmidst the aura of dusk, drowning crowes
Ojos brillantes tan negros, los cuervos resplandecenGlowing eyes so black, the ravens glow
Y bailan y cantan tan fuerteAnd dance and sing so loud
Y sangran una sangre tan negraAnd bleed such black blood
A través de este invierno espiritualThrough this spiritual winter
Mientras las hojas de otoño caenAs the Autumn leaves fall
Con la más negra de las tristezasWith the blackest of the sorrows
Un cisne negro extiende su majestuosidadA black swan spreads its majesty
Y con la ausencia de luzAnd with the absence of light
Un cisne negro brillaA black swan shines
El resplandor brillante de la luna abre pasoThe bright glow of the moon opens way
Para que el canto del cisne sueneFor the chant of the swan to play