Vida de Marido

Vida de Marido

Vida de Marido

¿Por qué todas las mujeres solo piensan en quejarse de la vida?Por que toda mulher só pensa em reclamar da vida?
Llego muerto del trabajo y solo digo: 'Hola Querida'.Chego morto do trabalho e apenas digo: 'Olá Querida'.
'¡Hola es una mierda! ¿Dónde estabas tú?''Olá é o casete! Onde é que você tava?'
(Cuando nos casamos dijiste que me amabas)(Quando a gente se casou você disse que me amava)

Siempre, todos los días es lo mismo:Sempre, todo dia é a mesma coisa:
'Ve a hacer la comida, ve a lavar los platos'.'Vai fazer comida vai lavar uma louça'.
La vida que llevo no es fácilA vida que eu levo não é mole não
Todo tan correcto, ni siquiera una palabrota.Tudo tão certinho, nem ao menos um palavrão.

A veces parece que me acosté con un hombreAs vezes parece que eu transei com um homem
Porque no le gusta ni lo que consume.Pois ela não gosta nem do que consome.
Ya estoy perdiendo las esperanzasEu já tô perdendo as esperanças
Todo por culpa de un par de alianzas.Tudo isso por causa de um par de alianças.

Antes preferiría ser soltero y vivir a mi maneraAntes eu fosse solteiro e vive-se na mão
Que haberme casado con mi jefe.Do que ter me casado com o meu patrão.
¿Por qué acepté la vida de marido?Por que que eu aceitei a vida de marido?
Voy a volver a mi choza, con mis revistas y mi colchón jodido.Vou voltar pro meu barraco, com as minhas revistas e o meu colchão fudido.
Y mi colchón jodido.E o meu colchão fudido.

Ahora ya decidí lo que debo hacer,Agora eu já decidi o que eu devo fazer,
Pedir el divorcio antes de enloquecer.Vou pedir o divórcio antes de enlouquecer.

Y fue entonces que me dijo que estaba de un mesE foi ai que ela me falou que estava de um mês
Y yo pensando que solo quería repartir los bienes.E eu achando que ela só queria dividir os bens.
Después de nueve meses para divorciarse, el chico nacióDepois de nove meses pra divorciar, o muleque nasceu
Después de la prueba de ADN, vi que no es mío.Depois do teste de DNA, vi que ele não é meu.
Ahora pobre y más duro que palo de actor pornoAgora pobre e mais duro que pau de ator pornô
Además de un marido humillado, también soy cornudo.Além de um marido esculachado eu também sou corno.

Antes preferiría ser soltero y vivir a mi maneraAntes eu fosse solteiro e vive-se na mão
Que haberme casado con un pasamanos.Do que ter me casado com um corrimão.
¿Por qué acepté la vida de marido?Por que que eu aceitei a vida de marido?
Voy a volver a mi choza, con mis revistas y mi colchón jodido.Vou voltar pro meu barraco, com as minhas revistas e o meu colchão fudido.
Y mi colchón jodido.E o meu colchão fudido.