1985

1985

1985

Mis en relation par des amis en 1985Set up by friends in 1985
On est allés boire des bières dans un bar du centre-villeWe went for beers at a midtown dive
Et je jure que je ne t'ai jamais vu arriverAnd I swear I never saw you coming
Les jours sont devenus des semaines, tu as à peine quitté mon côtéDays turned to weeks, you barely left my side
Avec toi dans ma vie, je ne me suis jamais senti aussi vivantWith you in my life I never felt more alive
Et je jure que tu as enflammé mon cœurAnd I swear you lit my heart on fire
Juste quelques gaminsJust a couple of kids
Mais j'avais un bon pressentimentBut I had a good feeling
On était juste en train de prendre le ventWe were just catching wind
Et j'aimais la directionAnd I liked the direction
Parfois tu sais justeSometimes you just know
Parfois tu sais justeSometimes you just know
Tu sais juste, tu sais juste, tu sais justeYou just know, you just know, you just know
Que je ne cesserai jamais de t'aimerThat I will never stop loving you
Je t'aimerai jusqu'à la finI’ll love you to the end
Peu importe ce qu'on traverseNo matter what we’re going through
Je t'aimerai jusqu'à la fin, je t'aimerai jusqu'à la finI’ll love you to the end, I’ll love you to the end
En un clin d'œil, tu étais tout ce que je voyaisIn the blink of an eye you were all I could see
Et lors d'une nuit de février, tu t'es agenouilléeAnd on a February night you got down on one knee
Et je jure que c'est tout ce que j'ai toujours vouluAnd I swear it’s all I ever wanted
On s'est installés dans une petite ville, on a laissé la ville derrièreWe settled down in a small town, we left the city behind
Toi, moi et nos deux filles sous les cieux de KawarthaYou, me and our two girls under Kawartha skies
Et je jure que je ne pouvais pas demander mieuxAnd I swear I couldn’t ask for better
On n'était plus des gaminsWe were no longer kids
Mais j'avais toujours ce bon pressentimentBut I still had that good feeling
Attrapés dans notre ventGetting caught in our wind
Et j'aimais la directionAnd I liked the direction
Parfois tu sais justeSometimes you just know
Parfois tu sais justeSometimes you just know
Tu sais juste, tu sais juste, tu sais justeYou just know, you just know, you just know
Que je ne cesserai jamais de t'aimerThat I will never stop loving you
Je t'aimerai jusqu'à la finI’ll love you to the end
Peu importe ce qu'on traverseNo matter what we’re going through
Je t'aimerai jusqu'à la fin, je t'aimerai jusqu'à la finI’ll love you to the end, I’ll love you to the end
Un amour comme le nôtre est difficile à trouverA love like ours is hard to find
C'est seulement quand les étoiles s'alignentIt’s only when the stars align
Un amour comme le nôtre peut apaiser toutes les mersA love like ours can calm all seas
Parce que tu fais ressortir le meilleur de moi‘Cuz you bring out the best in me
Un amour comme le nôtre est tout ce dont j'ai besoinA love like ours is all I need
Parce que toi et moi avons tout, avons tout‘Cuz you and I have everything, have everything
Et je ne cesserai jamais de t'aimerAnd I will never stop loving you
Je t'aime jusqu'à la finI love you to the end
Peu importe ce qu'on traverseNo matter what we’re going through
Et je ne cesserai jamais de t'aimerAnd I will never stop loving you
Je t'aimerai jusqu'à la finI’ll love you to the end
Peu importe ce qu'on traverseNo matter what we’re going through
Je t'aimerai jusqu'à la finI’ll love you to the end
Je t'aime, je t'aimeI love you, love you
Mis en relation par des amis en 1985Set up by friends in 1985
On est allés boire des bières dans un bar du centre-villeWe went for beers at a midtown dive
Et je jure que je ne t'ai jamais vu arriverAnd I swear I never saw you coming