Doesn’t Feel Like Christmas

Fühlt sich nicht nach Weihnachten an

Doesn’t Feel Like Christmas

Es sind Leute auf den StraßenThere’s people in the streets
Die Weihnachtslieder singenSinging Christmas songs
Kinder schreiben BriefeKids are writing letters
Adressiert an den WeihnachtsmannAddressed to Santa Clause

Ich warte darauf, es zu fühlenI keep waiting to feel it
Diese Magie in der LuftThat magic in the air
Denn das war früher meine Lieblings-'Cuz this used to be my favourite
Jahreszeit des JahresSeason of the year

Aber die Wahrheit istBut the truth is
Selbst während der Schnee fälltEven as the snow falls
Jetzt, wo du weg bistNow that you’re gone
Fühlt es sich überhaupt nicht nach Weihnachten anIt doesn’t feel like Christmas at all

Ich beobachte all die KäuferI’m watching all the shoppers
Die ihre Listen abarbeitenChecking off their lists
Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich dieses JahrI still can’t believe that this year
Ein Geschenk weniger kaufen werdeIll be buying one less gift

Es gibt Geschenke in meinem WohnzimmerThere’s presents in my living
Die mich ständig anstarrenThat keep staring at me
Ich kann mich nicht dazu bringen, sie einzupackenI can’t bring myself to wrap them
Oder meinen Baum zu schmückenOr decorate my tree

Denn die Wahrheit ist'Cuz the truth is
Selbst während der Schnee fälltEven as the snow falls
Jetzt, wo du weg bistNow that you’re gone
Fühlt es sich überhaupt nicht nach Weihnachten anIt doesn’t feel like Christmas at all

Und ich will einfach nur zurückAnd I just want to go back
Zu den guten alten Zeiten (zu den guten alten Zeiten)To the gold old days (to the good old days)
Ja, ich will einfach nur zurückYeah I just wanna go back

Denn die Wahrheit ist'Cuz the truth is
Selbst während der Schnee fälltEven as the snow falls
Jetzt, wo du weg bistNow that you’re gone
Fühlt es sich überhaupt nicht nach Weihnachten anIt doesn’t feel like Christmas at all