As Above, So Below

Wie oben, so unten

As Above, So Below

(Wie oben, oben, wie oben)(As above-bove, as above)

Ich will nicht lügen, es ist ziemlich verlockendI won't lie, it's quite tempting
Deine Almosen und deine KnochenYour hand-outs and your bones
Ich will nicht lügen, sie sind ziemlich leerI won't lie, they're quite empty
Deine Versprechen und deine SteineYour promises and your stones

Du verkaufst, sie kaufenYou sell, they'll buy
Fühl nicht, unterschreib einfachDon't feel, just sign
Du verkaufst, sie kaufenYou sell, they'll buy
Denk nicht, bleib blindDon't think, stay blind

(Gib mir Kontrolle)(Give me control)
„Unterschreib einfach auf der gepunkteten Linie“"Just sign on the dotted line"
(Gib mir Kontrolle)(Give me control)
Er flüstert sanftHe whispers softly
(Gib mir Kontrolle)(Give me control)
Sie kriechen in meinen KopfThey're crawling inside my mind
(Gib mir Kontrolle)(Give me control)
Kämpf nicht gegen michDon't you fight me

Wie oben, so untenAs above, so below
Was du erntest, ist was du sästWhat you reap is what you sow
Was du gibst, kommt dreifach zurückWhat you give comes back three-fold
Wie oben, so untenAs above, so below

Sieh mir zu, sieh mir zu, wie ich davon schwebWatch me, watch me float away
Ich war nie dein zu rettenI was never yours to save
Es kommt alles dreifach zurückIt all comes back three-fold
Wie oben, so unten, so untenAs above, so below, so below

(Wie oben, oben, wie oben)(As above-bove, as above)

Ich sehe dich mit dem Feind tanzenI see you dance with the enemy
Deine Geheimnisse, niemand weiß esYour secrets, no one knows
Ich tanze mit meinem FeindI'll dance with my enemy
Ich will ihre Haut und ihre KleiderI want her skin and her clothes

Wenn ich verkaufe, kaufst duIf I sell, you'll buy
Fühl einfach, unterschreibJust feel, just sign
Wenn ich verkaufe, kaufst duIf I sell, you'll buy
Denk einfach: Du gehörst mirJust think: you're mine

(Gib mir Kontrolle)(Give me control)
„Unterschreib einfach auf der gepunkteten Linie“"Just sign on the dotted line"
(Gib mir Kontrolle)(Give me control)
Er flüstert sanftHe whispers softly
(Gib mir Kontrolle)(Give me control)
Sie kriechen in meinen KopfThey're crawling inside my mind
(Gib mir Kontrolle)(Give me control)
Kämpf nicht gegen michDon't you fight me

Wie oben, so untenAs above, so below
Was du erntest, ist was du sästWhat you reap is what you sow
Was du gibst, kommt dreifach zurückWhat you give comes back three-fold
Wie oben, so untenAs above, so below

Sieh mir zu, sieh mir zu, wie ich davon schwebWatch me, watch me float away
Ich war nie dein zu rettenI was never yours to save
Es kommt alles dreifach zurückIt all comes back three-fold
Wie oben, so unten, so untenAs above, so below, so below

(Wie oben, oben, wie oben)(As above-bove, as above)

Wie oben, so untenAs above, so below
Was du erntest, ist was du sästWhat you reap is what you sow
Was du gibst, kommt dreifach zurückWhat you give comes back three-fold
Wie oben, so untenAs above, so below

Sieh mir zu, sieh mir zu, wie ich davon schwebWatch me, watch me float away
Ich war nie dein zu rettenI was never yours to save
Es kommt alles dreifach zurückIt all comes back three-fold
Wie oben, so unten, so untenAs above, so below, so below

(Wie oben, oben, wie oben)(As above-bove, as above)