Big Bad Wolf

Grote Slechte Wolf

Big Bad Wolf

Zelfs in deze ketens, kun je me niet stoppenEven in these chains, you can't stop me
Zelfs in deze ketens, kun je me niet stoppenEven in these chains, you can't stop me
Zelfs in deze ketens, kun je me niet stoppenEven in these chains, you can't stop me
Zelfs in deze ketens, kun je me niet stoppenEven in these chains, you can't stop me

Er was eensOnce upon a time
Een nare kleine big vol trots en hebzuchtThere was a nasty little piggy filled with pride and greed
Er was eensOnce upon a time
Een gretige kleine big, jouw typische ziekteThere was an eager little pig, your typical disease
Je ziet deze kleine bigYou see this little pig
Wordt langzaam mijn grootste vijandIs slowly becoming my own worst enemy
Je ziet deze gretige bigYou see this eager pig
Ze is een bloed-bloed-bloedzuigende deel van mijShe's a blood-blood-blood sucking part of me

Overal waar ik ga, ga jij met me mee (zei ze)Everywhere I go you go along with me (she said)
Alles wat je krijgt, is allemaal dankzij mij (zei ik)Anything you get is all because of me (I said)
Alles wat ik doe, doe jij met me mee (zei ze)Everything I do you do along with me (she said)
Maakt niet uit waar je rent, je kunt niet voor me wegduikenNo matter where you run, you cannot hide from me

Ze heeft me in haar greepShe's got a hold on me
Misschien is ze precies wat ze willen dat ik benMaybe she is just what they want me to be

Zelfs in deze ketens, kun je me niet stoppenEven in these chains, you can't stop me
Zelfs in deze ketens, kun je me niet stoppenEven in these chains, you can't stop me

Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Ik ben overal geweest waar jij bent geweestI've been everywhere that you've been
Nu heb ik niets te verliezen en alles te winnenNow I've got nothing to lose and everything to win

Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Ik zit al onder je huidI'm already under your skin
Want ik ben de grote slechte wolf, laat de spellen beginnen‘Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin

Je ziet, ik ben de wolfYou see I am the wolf
En dit vuile kleine biggetje leeft in mijAnd this dirty little piggy lives inside of me
Je ziet, af en toeYou see every now and then
Vergeet ik welke ik wil en welke ik nodig hebI forget which one I want and which one that I need
Ik heb me gerealiseerdI have come to realize
Dat ze allebei een noodzaak zijn gewordenThat both of them have become a necessity
Ik heb me gerealiseerdI have come to realize
Dat ik word wat ik kies om te voedenThat I become which animal I choose to feed

Alles wat ik zeg, lieg je met me mee (zei ze)Anything I say you lie along with me (She said)
Elk lied dat je zingt, is allemaal dankzij mij (zei ik)Every song you sing is all because of me (I said)
Elke keer dat ik huil, lach je altijd om me (zei ze)Anytime I cry you always laugh at me (She said)
Maakt niet uit wat je doet, je zult bij mij horenNo matter what you do, you will belong to me

Ze heeft me in haar greepShe's got a hold on me
Misschien is ze precies wat ze willen dat ik benMaybe she is just what they want me to be

Zelfs in deze ketens, kun je me niet stoppenEven in these chains, you can't stop me
Zelfs in deze ketens, kun je me niet stoppenEven in these chains, you can't stop me

Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Ik ben overal geweest waar jij bent geweestI've been everywhere that you've been
Nu heb ik niets te verliezen en alles te winnenNow I've got nothing to lose and everything to win

Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Ik zit al onder je huidI'm already under your skin
Want ik ben de grote slechte wolf, laat de spellen beginnen‘Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin

Oh manOh man
Al deze stemmenAll these voices
Ik kan gewoon nietI just can’t
Uit mijn hoofd komen!Get the fuck out of my head!

Ik kan nietI can’t
Ik kan nietI can’t
Ik kan nietI can’t

Zelfs met deze ketens, kun je me niet stoppenEven with these chains, you can’t stop me
Zelfs met deze ketens, kun je me niet stoppenEven with these chains, you can’t stop me
Zelfs met deze ketens, kun je me niet stoppenEven with these chains, you can’t stop me
Zelfs in deze ketens, zul je me niet brekenEven in these chains, you won’t break me

Zelfs in deze ketens, zul je me niet stoppenEven in these chains, you won’t stop me
Zelfs in deze ketens, zul je me niet brekenEven in these chains, you won’t break me
Zelfs in deze ketens, zul je me niet meenemenEven in these chains, you won’t take me
Zelfs in deze ketens, zul je me niet vasthoudenEven in these chains, you won’t hold me

Big!Pig!
Big!Pig!
Big! Big!Pig! Pig!

Blijf de klote-Stay the fuck-
Blijf de klote-Stay the fuck-
Blijf de klote uit mijn hoofd!Stay the fuck out of my head!

Ze heeft me in haar greepShe's got a hold on me
Misschien is ze precies wat ze willen dat ik benMaybe she is just what they want me to be

Zelfs in deze ketens, kun je me niet stoppenEven in these chains, you can't stop me
Zelfs in deze ketens, kun je me niet stoppenEven in these chains, you can't stop me

Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Ik ben overal geweest waar jij bent geweestI've been everywhere that you've been
Nu heb ik niets te verliezen en alles te winnenNow I've got nothing to lose and everything to win

Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Zou je me binnenlaten?Would you let me in?
Big! Big!Pig! Pig!
Ik zit al onder je huidI'm already under your skin
Want ik ben de grote slechte wolf, laat de spellen beginnen‘Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin
Want ik ben de grote slechte wolf, laat de spellen beginnen‘Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin
Want ik ben de grote slechte wolf, laat de spellen beginnen‘Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin