Né dans les flammes

Born In Flames

Je sens que tu souffresI can feel that you’re hurting
Je le ressens dans tes yeuxI feel it in your eyes
Une douleur familière que je reconnais toujoursA familiar sting l always recognize
Tu ne dis pas un motYou don’t speak a word
Mais j'entends ce que tu disBut I can hear what you’re saying
Je te regarde brûler et renaître encore une foisI watch as you burn and come back to life again

Et tu ne sais pasAnd don’t you know
Que nous sommes des dieux ?That we are gods?
Et le sang sacréAnd holy blood
Coule dans nos veinesRuns through our veins

Et tu ne sais pasAnd don’t you know
Que tu es un roi ?That you’re a king?
Élevé par des reinesRaised by queens
Né dans les flammesBorn in flames

Je vois que tu changesI can see that you’re changing
Quelque chose prend le contrôleSomething’s taking hold
Je t'ai vu dompter tes démonsI watched you harness your demons
Tu commences à prendre le dessusYou’re starting to take control
Tu sais que tu es moiYou know you are me
Et je sais que je suis toi (toi, toi, toi)And l know I am you (you, you, you)
Et je t'ai promis qu'un jour notre douleur nous porteraitAnd l promised you someday our pain would pull us through

Et tu ne sais pasAnd don’t you know
Que nous sommes des dieux ?That we are gods?
Et le sang sacréAnd holy blood
Coule dans nos veinesRuns through our veins

Et tu ne sais pasAnd don’t you know
Que tu es un roi ?That you’re a king?
Élevé par des reinesRaised by queens
Né dans les flammesBorn in flames

Tu ne sais pasDon’t you know
Que nous sommes des dieux ?That we are gods?
Le sang sacréHoly blood
Coule dans nos veinesRuns through our veins

Tu ne sais pasDon’t you know
Que tu es un roi ?That you’re a king?
Élevé par des reinesRaised by queens
Né dans les flammesBorn in flames

Né dans les flammesBorn in flames
Né dans les flammesBorn in flames
Tu ne sais pas ?Don't you know?
Né dans les flammesBorn in flames