L'albero

El árbol

L'albero

Rayos de luna bronceadaRaggi di bronzea luna
Acarician una cuna vacíaAccarezzano una vuota culla
Posándose en una dunaPosandosi su una duna
Ahora llena de nadaOrmai piena di nulla
Y lloro y río (y lloro y río)E piango e rido (e piango e rido)
He perdido el almaHo perso l'anima
Y lloro y río (y lloro y río)E piango e rido (e piango e rido)
He perdido la menteHo perso la mente
Y lloro y río (y lloro y río)E piango e rido (e piango e rido)

Alegrías de una niñaGioie di una bambina
Se pierden en mi menteSi perdon nella mia mente
En el recuerdo de una mañanaNel ricordo di una mattina
Cuando llegó la nadaQuando venne il niente

Y lloro y rezoE piango e prego
He perdido la feHo perso la fede
Por ella lloro por ti rezo (por ella lloro por ti rezo)Per lei piango per te prego (per lei piango per te prego)
He perdido la vidaHo perso la vita
Por ella rezo por ti muero (por ella rezo por ti muero)Per lei prego per te muoio (per lei prego per te muoio)

Los gritos de la niña se apagan en esas llamasLe grida della fanciulla si spengon in quei fuochi
Y en esas ruinas veo sus juegosE in quelle rovine io vedo i suoi giochi
Y pienso en el día en que los truenos brillaronE penso al giorno in cui i tuoni brillarono
Y los muchos hombres que a lo largo de la sangreE i molti uomini che lungo il sangue
Murieron (de tu sangre te bañas)Morirono (del tuo sangue ti bagni)
Olvidando el pecadoDimenticando il peccato
De tu sangre te nutres (de tu sangre te nutres)Del tuo sangue ti nutri (del tuo sangue ti nutri)
Glorificando el final (glorificando el final)Glorificando la fine (glorificando la fine)

Y una vez más el cielo se abrióE ancora una volta il cielo si aprì
Y una vez más entendí la historiaE ancora una volta io la storia capii
Que como siempre no decidió el destinoChe come sempre non decise la sorte
Absurda voluntad los llevóVoglia assurda portò loro
A la muerte (de tu sangre te bañas)Morte (del tuo sangue ti bagni)
Olvidando el pecadoDimenticando il peccato
De tu sangre te nutres (de tu sangre te nutres)Del tuo sangue ti nutri (del tuo sangue ti nutri)
Glorificando el final (glorificando el final)Glorificando la fine (glorificando la fine)

Y aquí estoy tratando de entenderEd io son qui che provo a capire
La loca razón que te lleva a morirLa folle ragione che ti porta a morire
Por un pedazo de tierra o por la gloriaPer un pezzo di terra o per la gloria
Ambición tonta para gritarStolta ambizione per urlare
Victoria (de tu sangre te bañas)Vittoria (del tuo sangue ti bagni)
Olvidando el pecadoDimenticando il peccato
De tu sangre te nutres (de tu sangre te nutres)Del tuo sangue ti nutri (del tuo sangue ti nutri)
Glorificando el final (glorificando el final)Glorificando la fine (glorificando la fine)

Recuerdo al sol que se apagó yIo ricordo il solo che si spense e
Luego la luz blanca que estallóPoi la luce bianca che esplose
Recuerdo tu sombra la vida y luegoIo ricordo la tua ombra la vita e poi
La oscuridad absurda que me rodeaIl buio assurdo che mi circonda
La tierra ahora mi amiga me abrazaLa terra ormai mia amica mi stringe

Gritos ya no susurradosUrli non più soffusi
De ti ya no confundidosDi te non più confusi
De la victoria que tú presumíasDalla vittoria da te vantata
Guerra la llamasteGuerra tu l'hai chiamata
Y lloro y río (y lloro y río)E piango e rido (e piango e rido)
He perdido el almaHo perso l'anima
De ti lloro de ti río (de ti lloro de ti río)Di te piango di te rido (di te piango di te rido)
He perdido la vidaHo perso la vita
Contigo lloro contigo río (contigo lloro contigo río)Con te piango con te rido (con te piango con te rido)

Corre corre escapa corre corre corre escapa vistoCorri corri scappa corri corri corri scappa visti
Corre corre escapa corre corre corre escapa muereCorri corri scappa corri corri corri scappa muori
Corre corre escapa corre corre corre escapa vistoCorri corri scappa corri corri corri scappa visti
Corre corre escapa corre corre corre escapa muereCorri corri scappa corri corri corri scappa muori
Corre corre escapa corre corre corre escapa vistoCorri corri scappa corri corri corri scappa visti
Corre corre escapa corre corre corre escapa muereCorri corri scappa corri corri corri scappa muori

Corre corre corre y corre corre corre corre y correCorri corri corri e corri corri corri corri e corri
Corre corre corre y corre corre corre corre y muereCorri corri corri e corri corri corri corri e muori