Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 66

Il Profondo Del Blu

In Tormentata Quiete

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Il Profondo Del Blu

Chiudi gli occhi, ascolta piano. respira il vano e tocca il grano.
Gira, gira, lenta gira, la parola lenta vira
(dentro me scorrerà)
Ira, ira vola via. la parola diventa mia.
(fiume nero di sangue vero).
Urla, urla, lenta urla, la parola è una burla.
(dentro me sentirai)
Burla,ira, vento o gioco, la parola diventa foco.
(parole arcane credute vane)

Brucia
Oh! tu ascolterai suoni (oh! tu ascolterai suoni)
Oh! tu sentirai tuoni (oh! tu sentirai tuoni)

Lenta,lenta, lenta danza
(dentro me)
La parola è una circostanza
(si anniderà)
Stanza tua, stanza mia ti dirò quale è la via
(la sola croce che porta voce)
Via, via, vola via la parola non è più mia.
(dentro me si snoderà)
Ciò che scopri chiò che credi
(ciò che credi)
Non è soltanto ciò che vedi.

Vira
Oh! tu ascolterai suoni (oh! tu ascolterai suoni)
Oh! tu sentirai tuoni (oh! tu sentirai tuoni)

Danza, danza, danza lontana,danza arcana, danza gitana.
Danza, danza, danza inventata,danza irritata, danza inventata.
Danza, danza, danza lontana,
(urla pure su di me, urla anche dentro te.)
Danza arcana, danza gitana.
(la follia è senza se, la pazzia è senza te)
Danza, danza, danza inventata,
(urla pure dentro me, urla anche su di te)
Danza irritata, danza inventata.
(la follia è senza te, la pazzia è senza se)

Brucia
(brucia)

Ora viro la tua parola credo che non sia sola
Che del canto sia foce, userò la mia voce

Canterò...(giurerò)
Il mio sapere...(il mio volere)

Che di vita...(che di morte)
Vuole cadere...(vuol sapere

Virerò...(girerò)
Con la bora...(con la prora)

Che il blu...(che il pensiero) assapora

Urla pure...(canta pure)
Follia mia...(amica mia)

Che d'un tratto...(come sempre) batte il cor

È gioco nuovo...(è vita vera)
Un vecchio molo...(il vero molo)

D'arte e carte...(di canto e vanto) io vivo solo

Veleggio. in questo corto mare, di vento ne sento il suo profumo.costeggio la vita che mi appare, lo sento, assaggio il suo profumo.

Produce un urlo, un urlo forte che deduce un canto a corte.
Non cantar di vita vana (non cantar in vanità)
Se la notte non è sana (se la notte è in sanità)
Non cantar di cose strane che deduce odi vane
Non urlar di vita vana (non urlar di santità)
Se la luce viaggia vana (se sei luce di vanità).

Destiamo luce, luce vera
Che il blu ormai s'avvera.
Viriamo verso il sano
Che l'oscuro non fu vano

Gloria passata di rabbia inventata. cromato-giocato, vissuto-creato.parole veloci che crean croci. chiamato-vissuto, limato-creduto.

El Profundo Azul

Cierra los ojos, escucha despacio, respira el vacío y toca el grano.
Gira, gira, gira lentamente, la palabra lentamente gira
(dentro de mí fluirá)
Ira, ira vuela lejos, la palabra se vuelve mía
(río negro de sangre verdadera)
Grita, grita, grita lentamente, la palabra es una burla
(dentro de mí sentirás)
Burla, ira, viento o juego, la palabra se convierte en fuego
(palabras arcanas creídas vanas)

Quema
¡Oh! escucharás sonidos (¡oh! escucharás sonidos)
¡Oh! sentirás truenos (¡oh! sentirás truenos)

Lenta, lenta, lenta danza
(dentro de mí)
La palabra es una circunstancia
(se anidará)
Tu habitación, mi habitación, te diré cuál es el camino
(la única cruz que lleva voz)
Camino, camino, vuela lejos, la palabra ya no es mía
(dentro de mí se desenredará)
Lo que descubres, lo que crees
(lo que crees)
No es solamente lo que ves

Vira
¡Oh! escucharás sonidos (¡oh! escucharás sonidos)
¡Oh! sentirás truenos (¡oh! sentirás truenos)

Danza, danza, danza lejana, danza arcania, danza gitana
Danza, danza, danza inventada, danza irritada, danza inventada
Danza, danza, danza lejana
(grita también sobre mí, grita también dentro de ti)
Danza arcania, danza gitana
(la locura es sin si, la locura es sin ti)
Danza, danza, danza inventada
(grita también dentro de mí, grita también sobre ti)
Danza irritada, danza inventada
(la locura es sin ti, la locura es sin si)

Quema
(quema)

Ahora cambio tu palabra, creo que no está sola
Que del canto sea desembocadura, usaré mi voz

Cantaré...(juraré)
Mi saber...(mi querer)
Que de vida...(que de muerte)
Quiere caer...(quiere saber)

Viraré...(giraré)
Con la brisa...(con la proa)
Que el azul...(que el pensamiento) saborea

Grita también...(canta también)
Mi locura...(mi amiga)
Que de repente...(como siempre) late el corazón

Es un juego nuevo...(es vida verdadera)
Un viejo muelle...(el verdadero muelle)
De arte y cartas...(de canto y alarde) yo vivo solo

Navego en este corto mar, del viento siento su perfume
Costeando la vida que se me presenta, lo siento, saboreo su perfume

Produce un grito, un grito fuerte que deduce un canto en la corte
No cantes de vida vana (no cantes en vanidad)
Si la noche no es sana (si la noche está en insalubridad)
No cantes de cosas extrañas que deducen odios vanos
No grites de vida vana (no grites de santidad)
Si la luz viaja en vano (si eres luz de vanidad)

Despertemos luz, luz verdadera
Que el azul ahora se cumple
Viramos hacia lo sano
Que lo oscuro no fue en vano

Gloria pasada de rabia inventada, cromado-jugado, vivido-creado
Palabras veloces que crean cruces, llamado-vivido, limado-creído


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de In Tormentata Quiete y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección