Sombre Fall, Burdened Winter

Caída sombría, Invierno cargado

Sombre Fall, Burdened Winter

En los tiempos de mi pruebaIn the times of my trial
Los días avanzaban lentamenteThe days slowly moved along
Pero nada cambiabaBut nothing ever changed
Luchaba por mantener lo que quedabaI struggled to maintain what was left
Intentaba encontrar algo de paz mentalTried to find some peace of mind

Días llenos de nadaDays filled with nothing
Y sin esperanza a la vistaAnd no hope in sight
Cerca de perder todas las ambicionesClose to losing all ambitions
No podía soportarloI could not endure
En una situación deterioranteIn a deteriorating situation

Sueño inquietoRestless sleep
Una y otra vezAgain and again
Gritaba en nombre de la desesperaciónI cried out in the name of desperation
Noches interminables y expectativas destrozadasEndless nights and shattered expectations
Atormentaban mi díaHaunted my day

Me desahoguéI poured myself out
Cansado de anhelarTired of longing
Esperaba el amanecerAwaited the sunrise
Pero la vida no podía ser más fríaBut life could get no colder
Me desvanecí en la oscuridadI vanished into obscurity
Sin consuelo, sin señal de liberaciónNo means of solace, no sign of liberation
En una realidad desesperanzadaIn a hopeless reality

No podía soportarloI could not endure
Mientras la vida se volvía cada vez más sombríaAs life grew ever bleaker

Sueño inquieto...Restless sleep...

Pero al reflexionar sobre el tiempo me doy cuentaBut as I reflect upon time I realize
De que superé una de mis peores afliccionesI made it through one of my worst afflictions
Seguí adelante cuando los tiempos eran difícilesCarried through when times were hard
Encontré un significado en una situación desesperadaFound a meaning in a hopeless situation
Encontré paz con el tiempoFound peace by time

A través de una caída sombría y un invierno cargadoThrough a somber fall and burdened winter
Con mi mente decidida resolví la luchaWith my mind set I resolved the strife
Mi adversario ya no puede derribarmeMy adversary can no longer hold me down
Porque aún hay un fuego ardiendoBecause there is still a fire burning
Me mantengo firme y fuerteI stand bold and strong
Y espero mantener una actitud positiva y vivir entre soñadoresAnd hope to stay positive and live among dreamers

Experimenta el valor de la vida a través del dolorExperience the value of life through pain
Supérate por encima de los depravadosRise above the depraved
Siempre vigilante, listo para levantarseEver vigilant, poised to rise against
Navega contra el vientoSet sail against the wind
Prefiero fallar, que nunca intentarloRather fail, than never try at all
Alcanza las estrellasReach for the stars