Season Of Unrest

Temporada de Inquietud

Season Of Unrest

Nubes imponentes sobre campos florecidosTowering clouds over flowering fields
El amanecer de una oscura temporadaThe dawn of a dark season
Desatado está todo lo que la luz ocultaUnleashed is all that light conceals
Desafiando el sentido y la razónChallenging sense and reason
El camino adelante es empinado y angostoThe path ahead is steep and narrow
Tratando de encontrar una salidaTrying to find a way

La desesperación atraviesa mi piel, corazón y médulaDespair pierces my skin, heart and marrow
El tumulto arruina el díaTurmoil blights the day
El camino adelante es empinado y angostoThe path ahead is steep and narrow
Tratando de encontrar una salidaTrying to find a way
La desesperación se acumula en míDespair builds up in me

La noche se acercaThe night is drawing closer
Las paredes se están derrumbandoThe walls are caving in
Hundido en lo desconocidoSinking into the unknown
El pánico se extiende, asfixiantePanic spreads, asphyxiating
Es la temporada de inquietudIt's the season of unrest
¿Será este mi réquiem?Will this be my requiem?

La mortalidad expuestaMortality exposed
La vulnerabilidad impuestaVulnerability imposed
La normalidad cerradaNormality foreclosed
Cierro los ojos y me deleito en campos florecidosI closе my eyes and bask in flowering fiеlds
Desestimo el dolor e ignoro lo que es realDismiss the pain and ignore what's real
Rechazo la realidad, construyo la míaReject reality, construct my own
Quemo todo hasta el maldito sueloBurn everything to the fucking ground

La noche se acercaThe night is drawing closer
Las paredes se están derrumbandoThe walls are caving in
Hundido en lo desconocidoSinking into the unknown
El pánico se extiende, asfixiantePanic spreads, asphyxiating
Es la temporada de inquietudIt's the season of unrest
La oscuridad amenaza con desplegarseDarkness threatens to unfold

Campos fértiles convertidos en tierras áridasFertile fields turned to barren land
En un instante, el futuro se ve sombríoIn an instant, the future looks bleak
Montañas poderosas reducidas a arenaMighty mountains crushed to sand
Suficiente para debilitar el corazón fuerteEnough to make the strong heart weak

¿Escucharé su voz, reconocerá mi rostro?Will I hear his voice, will he know my face?
¿Está lejos lo que parecía tan cerca?Is it far what seemed so near?
No hay salida de este horrible laberintoNo way out of this ghastly maze
Desolación y desesperaciónDesolation and despair

La noche se acercaThe night is drawing closer
Las paredes se están derrumbandoThe walls are caving in
Hundido en lo desconocidoSinking into the unknown
El pánico se extiende, asfixiantePanic spreads, asphyxiating
Aquí está la temporada de inquietudHere's the season of unrest
¿Ha llegado mi momento?Has my time come?

Las lágrimas no surgiránTears won't arise
Oprimen mis ojos cansadosOppress my weary eyes
Las lágrimas no surgiránTears won't arise
Oprimen mis ojos cansadosOppress my weary eyes