Inércia

Inercia

Inércia

Despertó y no abrió los ojosAcordou e não abriu os olhos
Con miedo de lo que podía enfrentarCom medo do que podia enfrentar
Con un peso en sus espaldasCom um peso em suas costas
Ya no podía caminarNão podia mais andar
No recordaba dónde cayóNão lembrava onde caiu
Y cómo levantarseE nem como levantar
Con recuerdos del pasadoCom lembranças do passado
A punto de suicidarsePrestes a se matar

Las cadenas no te atanAs correntes não te prendem
Solo debes liberarteÉ só você se libertar
Nadando contra la corrienteNadando contra a corrente
No dejes que la ola te arrastreNão deixe a onda te levar

Entonces descubrió lo que le daba vidaEntão descobriu o que te trazia a vida
Dejó atrás todo lo que le hacía dañoDeixou pra trás tudo que te fazia mal
Pensó en morirPensou em morrer
Pero no era eso lo que queríaMas não era isso que queria
Estar más cerca de quien te hace felizEstar mais próximo de quem te faz feliz

Se levantó entonces, abrió los ojosLevantou então, abriu os olhos
Sintió la luz tocarleSentiu a luz a lhe tocar
Esa era su oportunidadAquilo era sua chance
Para poder empezar de nuevoDe poder recomeçar
Con fuerzas y renovadoCom forças e renovado
Y con la luz guiándoteE com a luz a te guiar
Fue a mostrarle al mundo enteroFoi mostrar pro mundo inteiro
Que el suelo no era su lugarQue o chão não era seu lugar