In Service To His Madness

Al Servicio de su Locura

In Service To His Madness

Día de ira a las puertasDies irae ad portas
En el año del reino, dios en la máquina (invicto)Anno regni deus ex machina (invictus)
Piadosa mentira tenemosPia fraus habemus
El Papa enloquecePapam dementat
Vencedor de los siervos de diosVictor servorum dei

Ficción de una nueva falsa profecíaFiction of a new false prophecy
Renacimiento de una antigua falaciaRebirth of an ancient fallacy
Habla suavemente, es herejíaSpeak softly for it is heresy
Pronunciar una palabra sin invocar su nombreTo utter a word without invoking his name
Miedo a un dios sin rostroFear of a faceless god
Despreciaremos al mártirWe'll cast the martyr aside

Reina roja con un sombrero blancoRed queen in a white hat
El miedo toma la coronaFear taking the crown

Al servicio de su locura, todos seremos obligados a arrodillarnosIn service to his madness we will all be forced to kneel
Ante un trono terrenal de carne y huesoBefore an earthly throne of flesh and bone
Un mundo más allá de lo pálidoA world beyond the pale

Contempla el ascenso de la traiciónBehold the ascent of treachery
Inclínate ante su legado místicoBow down to his mystic legacy
La fe ciega es el nombre de la tiraníaBlind faith is the name of tyranny
Un velo de podredumbre para ocultar una montaña de vergüenzaA curtain of rot to hide a mountain of shame
El miedo es un dios frágilFear is a fragile god
Tomaremos tu terror lejosWe'll take your terror away

Almas muertas en un mundo muertoDead souls in a dead world
El miedo sirviendo a su voluntadFear serving his will

Al servicio de su locura, todos seremos obligados a arrodillarnosIn service to his madness we will all be forced to kneel
Ante un trono terrenal de carne y huesoBefore an earthly throne of flesh and bone
Hasta que la cordura prevalezcaTil sanity prevails

SíguemeFollow me
Hacia la enfermedadInto disease
Veremos el mundo arderWe'll watch the world burning down

Al servicio de su locuraIn service to his madness
Un cadáver ambulante serásA walking corpse you'll be
Una propiedad papalA piece of papal property
Pensando con una sola mente te consumirásThinking with only one mind you will waste away
Un peón en un baile de máscarasA pawn in a masquerade

Sol y luna se alinean incendiando el cieloSun and moon align setting fire to the sky
Un susurro en la oscuridad diciéndote que es hora de morirA whisper in the darkness telling you it's time to die
Me miras a los ojos con un gemido y un llantoYou look me in the eye with a whimper and a cry
Mientras el puño de hierro cae sobre tiAs the iron fist falls on you