Erstaunlich

Amazing

Alright ja
Alright yeah
Alright yeah
Woah ooh woah uh
Woah ooh woah uh
Woah ooh woah uh
Woah ooh woah ja
Woah ooh woah yeah
Woah ooh woah yeah

Was bist du nur, dass du nicht antwortest?
넌 대체 뭔데 답도 없니
Neon daeche mwonde dapdo eopsni
Denkst du überhaupt an mich?
내 생각을 하기는 하는 거니
Nae saenggageul hagineun haneun geoni

Oh, ich denke jeden Tag an dich
Oh 나만 errday 니 생각해
Oh naman errday ni saenggage
Mach nur das TV an und aus, ohne Grund
괜히 tv만 껐다 켰다 하네
Gwaenhi tvman kkeossda kyeossda hane
Das fühlt sich nicht richtig an
이건 좀 아닌 듯해
Igeon jom anin deushae

Die Zeit, die ich auf dich warte
널 기다리는 시간도
Neol gidarineun sigando
Die Nächte, die ich ohne dich schlafe
너 없이 자는 밤에도
Neo eopsi janeun bamedo
Um ehrlich zu sein, die ganze Nacht lang
솔직히 말해 all night long
Soljikhi malhae all night long
Ich will dich, Baby
널 가지고 싶어 baby
Neol gajgo sipeo baby
Mein sehnsüchtiges Herz Tag für Tag
애타는 맘은 day by day
Aetaneun mameun day by day
Was soll ich nur mit dir machen, wenn du mich nicht erkennst?
몰라보는 너 어떡해
Mollaboneun neo eotteokhae
Auch wenn ich es will
환하고 싶어도
Hwanaego sipeodo

Erstaunliches Mädchen
Amazing girl
Amazing girl
Du bist so schön, aber ich sehe nur dich
왈크 예쁜건데 너만 보이는데
Waelke yeppeungeonde neoman boineunde
Das kann nicht sein, yoo ooh ooh yoo ooh ooh
말도 안돼 yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Maldo andwae yoo ooh ooh yoo ooh ooh

Oh Mädchen
Oh girl
Oh girl
Ich habe nur gelächelt, und doch breche ich zusammen
웃기만 했는데 난 또 무너져
Usgiman haessneunde nan tto muneojyeo
Das kann nicht sein, yoo ooh ooh yoo ooh ooh
말도 안돼 yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Maldo andwae yoo ooh ooh yoo ooh ooh

Das Spiel ist gescheitert, ich bin gelangweilt
The game is fail 또 지겹소
The game is fail tto jigesseo
Heute bist du wieder so blendend
오늘따라 넌 또 눈이 부셔
Oneulttara neon tto nuni busyeo

Blendend, anders als die anderen Mädchen
눈이 부셔 다른 여자들과는 달라
Nuni busyeo dareun yeojadeulgwaneun dalla
Nimm meine Hand
내 손을 잡아
Nae soneul jaba
Ich werde in unsere eigene Welt gehen
우리 둘만의 세계로 갈게
Uri dulmanui segyero galge
Aber jetzt stehst du vor mir, als wäre nichts
But 지금 내 앞에 넌 아무렇지 않게
But jigeum nae ape neon amureohji anhge
Verhalte dich nicht so unhöflich, hör jetzt auf
행동해 묻뚝뚝하게만 이젠 stop해
Haengdonghae muttukttukhageman ijen stophae

Du machst, was du willst, ganz im Gegensatz zu meinem Herzen
넌 네 맘대로 내 맘과는 반대로
Neon ni mamdaero nae mamgwaneun bandaero
Wenn du mir dann auch noch zulächelst
그렇다고도 씩 웃어주면
Geureodagado ssik useojumyeon
Folge ich dir wie ein Stalker
난 삐어로처럼
Nan ppierocheoreom
Ich bin dumm
너를 밟아처럼 따라다녀 I’m stupid
Neoreul babocheoreom ttaradanyeo I’m stupid
Ich wünsche mir, du würdest mein Herz ein wenig verstehen
이런 내 맘을 너는 좀만 알아주길
Ireon nae mameul neoneun jomman arajugil

Aufgeben ist keine Option, ich kann hier nicht zurück
포기하긴 일러 여기서 못 물러
Pogihagin illeo yeogiseo mot mulleo
Heute will ich, dass du mich wieder hörst
다시 네게 들리게 오늘도
Dasi nege deuridae oneuldo
Aber was ist das, was ist mit deinem Gesicht?
근데 이게 뭐야 네 표정은 뭐야
Geunde ige mwoya ni pyojeongeun mwoya
Du siehst so gleichgültig aus
아무렇지 않아 보여 너
Amureohji anha boyeo neo

Du weißt schon, dass du schon
이미 넌 already
Imi neon already
Alles weißt, schon
다 아는 걸 already
Da aneun geol already
Selbst wenn du kurz weg bist, vermisse ich dich
잠시만 떨어져 있어도 네가 그리워
Jamsiman tteoreojyeo isseodo niga geuriwo

Die Zeit, die ich auf dich warte
널 기다리는 시간도
Neol gidarineun sigando
Die Nächte, die ich ohne dich schlafe
너 없이 자는 밤에도
Neo eopsi janeun bamedo
Um ehrlich zu sein, die ganze Nacht lang
솔직히 말해 all night long
Soljikhi malhae all night long
Ich will dich, Baby
널 가지고 싶어 baby
Neol gajgo sipeo baby
Mein sehnsüchtiges Herz Tag für Tag
애타는 맘은 day by day
Aetaneun mameun day by day
Was soll ich nur mit dir machen, wenn du mich nicht erkennst?
몰라보는 너 어떡해
Mollaboneun neo eotteokhae
Auch wenn ich wütend sein will
화를 내고 싶어도
Hwareul naego sipeodo

Erstaunliches Mädchen
Amazing girl
Amazing girl
Du bist so schön, aber ich sehe nur dich
왈크 예쁜건데 너만 보이는데
Waelke yeppeungeonde neoman boineunde
Das kann nicht sein, yoo ooh ooh yoo ooh ooh
말도 안돼 yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Maldo andwae yoo ooh ooh yoo ooh ooh

Oh Mädchen
Oh girl
Oh girl
Ich habe nur gelächelt, und doch breche ich zusammen
웃기만 했는데 난 또 무너져
Usgiman haessneunde nan tto muneojyeo
Das kann nicht sein, yoo ooh ooh yoo ooh ooh
말도 안돼 yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Maldo andwae yoo ooh ooh yoo ooh ooh

Ja, ich weiß auch, was Liebe ist
그래 나도 잘 알아 사랑하는 거
Geurae nado jal ara saranghaneun geo
Je mehr ich fühle, desto mehr will ich es bestätigen
그럴수록 더 확인하고 싶어
Geureolsurok deo hwaginhago sipeo
Mein Herz brennt, es wird nicht kalt
불 같은 마음이 식질 않아
Bul gateun maeumi sikjil anha
Ich will dich mehr und mehr
더욱 더 너를 원해
Deouk deo neoreul wonhae
Ich will immer bei dir sein
늘 같이 있고 싶어
Neul gati issgo sipeo

Erstaunliches Mädchen
Amazing girl
Amazing girl
Du bist so schön, aber ich sehe nur dich
왈크 예쁜건데 너만 보이는데
Waelke yeppeungeonde neoman boineunde
Das kann nicht sein, yoo ooh ooh yoo ooh ooh
말도 안돼 yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Maldo andwae yoo ooh ooh yoo ooh ooh

Oh Mädchen
Oh girl
Oh girl
Ich habe nur gelächelt, und doch breche ich zusammen
웃기만 했는데 난 또 무너져
Usgiman haessneunde nan tto muneojyeo
Das kann nicht sein, yoo ooh ooh yoo ooh ooh
말도 안돼 yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Maldo andwae yoo ooh ooh yoo ooh ooh

Ich will dich lieben
사랑하고 싶은 걸
Saranghago sipeun geol
Bleib jeden Tag an meiner Seite
나와 함께 있는 널 매일 옆에 있어줘
Nawa hamkke issneun neol maeil yeope isseojwo
Yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Ich will dich lieben
사랑하고 싶은 걸
Saranghago sipeun geol
Bleib jeden Tag an meiner Seite
나와 함께 있는 널 매일 옆에 있어줘
Nawa hamkke issneun neol maeil yeope isseojwo
Yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh yoo ooh ooh
Yoo ooh ooh yoo ooh ooh