Se Amar

Amar

Se Amar

Y si te digoE se eu te disser
Que somos exactamente igualesQue nós somos exatamente iguais
Toda esa vanidad, miedo, orgulloToda essa sua vaidade, medo, orgulho
Eso que no queda impuneIsso que não deixa impune

Sigue, y lo que vengaSiga, e o que vier
Serán retratos de estos caminos torcidosSerão retratos desses caminhos tortos
De esas fotos torpes que intentamos arreglarDessas fotos torpes, que tentamos remendar
Y si quieres, olvida todoE se quiser esqueça tudo
De lo que vivimos aquí, y de todo más alláDo que vivemos aqui, e de tudo além

A menudo alienados de la esenciaAlienados muitas vezes da essência
Y en la persistencia de erroresE na permanência de erros
Que el destino nos hizo olvidar por bienQue o destinos nos fez esquecer por bem
Quédate y si quieres, te dejo amanecerFica e se tu quiser, te deixo amanhecer
Quédate, te dejo al amanecerFica, te deixo ao amanhecer
Y si te digo que retrasas mi ritmoE se eu te disser, que cê' atrasa o meu corre
Mueves más mi cabeza que el sombrereroMexe mais com a minha cabeça do que o chapeleiro

Estoy bebiendo y hoy es martesEu tô bebendo e hoje é terça
Y de esta manera provoca, esta mujerE desse jeito instiga, essa mulher
Que aquí vive de amarQue aqui vive de amar
Ni siquiera atiendo a tus amigosEu ainda nem atendo seus amigos
Quédate y si quieres, te dejo amanecerFica e se tu quiser, te deixo amanhecer
Es que siento tu faltaÉ que eu sinto a falta de você
Debajo de la ducha o de las sábanasEmbaixo do chuveiro ou do lençol

Hasta que salga el sol, tenemos que pararAté o Sol nascer, a gente tem que parar
Para no lastimarnosPra não se machucar
Aprender a amar para encontrarnosAprender a amar pra se pa se encontrar
Y amarnos de nuevo, para amarnos sin finE se amar de novo, pra se amar sem fim
Sin límitesSem limites
Para amarnos de nuevo, para amarnos sin finPra se amar de novo pra se amar sem fim
Sin límites, ¿y si te digo?Sem limites, e se eu te disser?