40 Jahre Danach

40 años después

40 Jahre Danach

Todas sus mentirasAll eure lgen
Son bien recibidas,Kommen gut an,
Están tan envueltas,Sie sind so verpackt,
Que se pueden creer,Da man sie glauben kann,
Del hombre comúnVom kleinen mann
No temen ninguna protesta,Frchtet ihr kein protest,
Lo hanIhr habt ihn
Engañado para sus servicios.Fr eure dienste erpret.
Él una vezDer hat schon mal
Gritó 'cañones',"kanonen" geschrien,
En lugar de mantequilla, y asíStatt butter, und lag so
Se postró ante ustedes de rodillas,Vor euch auf den knien,
En aquel entonces tambiénIhr habt ich damals
Lo engañaron,Auch betrogen,
Y ahoraUnd seid schon wieder
Son igual de mentirosos.Genauso verlogen.
Esperaba que fuera en serio,Ich habe gehofft, da war ernst gemeint,
Que después de Auschwitz estarían cansados,Nach auschwitz wrdet ihr mde sein,
Creía que era en serio,Ich habe geglaubt, da war ernst gemeint,
Que Hiroshima nunca volvería a ocurrir.Hiroshima wrde nie wieder sein.

Le dieron un autoIhr gabt ihm n auto
Un refrigerador y más,N khlschrank und mehr,
Y él les devuelveDafr trgt er euch
El arma,Dann das gewehr,
Ni siquiera preguntaEr fragt nicht mal
Por todo el sentido,Nach dem ganzen sinn,
Ofrece su cabezaHlt widerstandslos
Sin resistencia para ustedes.Den kopf fr euch hin.
Necesitan a nuestros hijosIhr braucht unsre kinder
Para sus planes,Fr euer vorhaben,
Y aún quierenUnd wollt auch noch
A las mujeres, no habráDie frauen haben,es wird von uns
Nueva vida de nuestra parteKein neues leben
Para sus suciasFr eure schmutzigen
Guerras.Kriege gegeben.
Esperaba que fuera en serio,Ich habe gehofft, da war ernst gemeint,
Que después de Auschwitz estarían cansados,Nach auschwitz wrdet ihr mde sein,
Creía que era en serio,Ich habe geglaubt, da war ernst gemeint,
Que Hiroshima nunca volvería a ocurrir.Hiroshima wrde nie wieder sein.

Despreciadores de la humanidadIhr menschenverchter
Prepárense,Haltet euch bereit,
Pronto llegaráBald kommt eine
Otro tiempo,Andere zeit,
CumpliremosWir lsen unser
Nuestra promesa,Versprechen ein,
Auschwitz noAuschwitz wird
Será repetido.Kein zweites mal sein.
Y HiroshimaUnd hiroshima
Nunca más,Wird nie wieder,
HiroshimaHiroshima
Nunca más,Wird nie wieder,
Nunca más será.Wird nie wieder sein.