Traducción generada automáticamente
Aller Anfang Sind Wir
Ina Deter
Aller Anfang Sind Wir
Laßt uns wieder Freunde sagen,
unsre Feinde gemeinsam jagen,
ob Mann, ob Frau, ob Kind,
jede Angst macht blind
und hat die großen Ziele
über Jahre verschleppt.
Schweigen wird uns mundtot machen,
unsre Fronten härter machen,
jeder denkt an sich,
friert innerlich,
weil der Egoismus
so entfremdet hat.
Deiner Sehnsucht wachsen Flügel,
wenn sie wieder ein ziel hat,
und die zeit macht reif für Ziele,
wer zugreift wird sanft.
Ich und du
sind schon zwei,
zwei und drei,
sind schon fünf,
fünf und fünf
sind schon zehn,
und das kann,
und das muß,
und das wird losgehn.
Eh Mann, du wirst nie die Lösung sein,
du liebst dich doch nur allein,
nimm den nächsten Flug,
die zeit war lang genug,
in der du die Menschheit erleuchtet hast.
Ach Frau, schau nicht so hilflos drein,
komm zu uns und reih dich ein,
denk, was denkbar ist,friß den, der dich frißt,und hab' die Sehnsucht,die du nach dir hast.
Deiner Sehnsucht wachsen Flügel,
wenn sie wieder ein ziel hat,
und die zeit macht reif für Ziele,
wer zugreift wird sanft.
Ich und du
sind schon zwei,
zwei und drei,
sind schon fünf,
fünf und fünf
sind schon zehn,
und das kann,
und das muß,
und das wird losgehn.
Freunde, wir sind hier im Lande,
weiter nichts als dessen Schande,
hier wird der Verstand
so wie einst verbrannt,
auf den Scheiterhaufen der Ideologien.
Und wir ganzen "Nichtnormalen",
häuten uns von kranken Schalen,
wagen einen Schritt,
reißen andre mit,
denn nur aller Anfang
können wir noch sein.
Deiner Sehnsucht wachsen Flügel,
wenn sie wieder ein ziel hat,
und die zeit macht reif für Ziele,
wer zugreift wird sanft.
Ich und du
sind schon zwei,
zwei und drei,
sind schon fünf,
fünf und fünf
sind schon zehn,
und das kann,
und das muß,
und das wird losgehn.
Todos los comienzos somos nosotros
Dejemos de nuevo decir amigos,
nuestros enemigos cazar juntos,
ya sea hombre, mujer o niño,
cada miedo ciega
y ha pospuesto los grandes objetivos
durante años.
El silencio nos hará callar,
nuestros frentes se endurecerán,
cada uno piensa en sí mismo,
se congela internamente,
porque el egoísmo
ha alienado tanto.
Tus anhelos crecen alas,
cuando tienen de nuevo un objetivo,
y el tiempo madura para metas,
quien agarra será gentil.
Tú y yo
ya somos dos,
dos y tres,
ya son cinco,
cinco y cinco
ya son diez,
y eso puede,
y eso debe,
y eso va a suceder.
Oye hombre, nunca serás la solución,
solo te amas a ti mismo,
toma el próximo vuelo,
el tiempo ha sido suficientemente largo,
en el que iluminaste a la humanidad.
Oh mujer, no mires tan desamparada,
únete a nosotros y alíneate,
pensando en lo pensable, come al que te come,
y ten el anhelo que tienes por ti misma.
Tus anhelos crecen alas,
cuando tienen de nuevo un objetivo,
y el tiempo madura para metas,
quien agarra será gentil.
Tú y yo
ya somos dos,
dos y tres,
ya son cinco,
cinco y cinco
ya son diez,
y eso puede,
y eso debe,
y eso va a suceder.
Amigos, estamos aquí en la tierra,
nada más que su vergüenza,
aquí la razón
como antaño se quema,
en la hoguera de las ideologías.
Y nosotros, los 'no normales',
nos despojamos de caparazones enfermos,
nos atrevemos a dar un paso,
arrastramos a otros,
pues solo todos los comienzos
podemos seguir siendo.
Tus anhelos crecen alas,
cuando tienen de nuevo un objetivo,
y el tiempo madura para metas,
quien agarra será gentil.
Tú y yo
ya somos dos,
dos y tres,
ya son cinco,
cinco y cinco
ya son diez,
y eso puede,
y eso debe,
y eso va a suceder.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ina Deter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: