Deine Zauber Wirken Noch

Tus encantos aún funcionan

Deine Zauber Wirken Noch

Y no te pregunto quién eresUnd ich frage dich nicht, wer du bist
Dónde estuviste y qué hacesWo du warst und was du machst
Veo todo en tu rostroSehe alles in deinem Gesicht
En tus ojos cuando te ríesIn den Augen, wenn du lachst

Tus manos se mantienen quietas, tranquilasDeine Hände halt ruhig, halt still
Lo sé, lo veoWeiß Bescheid, ich seh' es doch
Tus besos son como una señalDeine Küsse sind wie ein Signal
Tus encantos aún funcionanDeine Zauber wirken noch
Dices que te amo, te amo solo a tiDu sagst, ich liebe, ich liebe nur dich
Siento tus palabras y me congelo por dentroIch spür deine Worte, und friere innerlich

Acuéstate en mis brazos esta nocheLeg dich in meine Arme heut Nacht
Y cruza mi caminoUnd kreuze meine Bahn
Mirada a mirada, piel con pielBlick um Blick, haut auf Haut
Suave como piel de peluche te sientesWeich wie Fell fühlst du dich an

Mantente tranquila, escucha, abrázame fuerteSei ganz ruhig, hör zu, halt mich fest
Y mira hacia la luna arribaUnd sieh zum Mond hinauf
Justo enfrente de nosotrosGanz genau gegenüber von uns
El cielo se abre ahoraHat der Himmel jetzt auf

*Si amas la belleza, entonces no me ames a mí*Liebst du die Schönheit, dann liebe mich nicht
Porque mil otros son mucho más bellos que yodenn tausend andre sind viel schöner als ich
Pero si amas el amor, entonces ámame solo a mídoch liebst du die Liebe, dann liebe nur mich
Porque nadie más te ama como yodenn keine andre liebt dich so wie ich

Y ya no te pregunto quién eresUnd ich frag dich nicht mehr, wer du bist
Cuándo vienes, a dónde vasWann du kommst, wohin du gehst
Porque sé lo que sucedeDenn ich weiß, was passiert
Cuando te alejas de mí de nuevoWenn du wieder von mir stehst

Si amas la tranquilidad, entonces no me ames a míLiebst du die Ruhe, dann liebe mich nicht
Porque mil otros son mucho más tranquilos que yoDenn tausend andre sind viel ruhiger als ich
Pero si amas el caos, entonces ámame solo a míDoch liebst du das Chaos, dann liebe nur mich
Porque nadie es tan caótico como yoDenn keine ist so chaotisch wie ich