Es ist ein Gefühl

Es un sentimiento

Es ist ein Gefühl

En el año dos mil unoIm Jahr Zweitausendeinhunderteins
en el primer mes, en el primer díaim ersten Monat am ersten Tag
el frío Polo Norte nada hacia el surschwimmt der kalte Nordpol südwärts
hacia España, donde nunca hubo hielonach Spanien, wo noch nie Eis lag

La Tierra está a punto de estallarAus allen Nähten platzt die Erde
a través de desiertos soplará un viento de nievedurch Wüsten wird ein Schneewind wehn
y el sol se apagará para siempreund der Sonne wird für immer
de un solo golpe su luzmit einem Schlag ihr Licht ausgehn

La buena luna ya no se poneDer gute Mond geht nicht mehr unter
ha perdido su órbitahat seine Umlaufbahn verlorn
y como castigo los rayos quemanund wie zur Strafe brennen Blitze
y caen como en Babiloniaund fallen wie auf Babylon

Un fuego dobla el horizonteDen Horizont verbiegt ein Feuer
porque las ciudades brillan como volcanesweil Städte wie Vulkane glühn
al mar ya no se le cree su azuldem Meer glaubt man sein Blau nicht
a la hierba ya no se le cree su verdedem Gras nicht mehr sein Grün

Un milagro, un milagroEin Wunder, ein Wunder
todavía debe ocurrirmuß noch geschehn
justo antes del final, justo antes del finalkurz vor Schluß, kurz vor Schluß
todavía debe ocurrir un milagro, un milagromuß noch ein Wunder, ein Wunder
un milagroein Wunder
todavía debe ocurrirmuß noch geschehn
justo antes del final, justo antes del finalkurz vor Schluß , kurz vor Schluß
todavía debe ocurrir un milagromuß noch ein Wunder geschehn

El cielo abre todas las ventanasDer Himmel öffnet alle Fenster
y el agua cae sobre este mundound Wasser fällt auf diese Welt
los ríos brotan de las fuentesdie Flüsse brechen aus den Quellen
y suben hasta el cielound steigen bis zum Himmelszelt

Y lloverá durante cuarenta nochesUnd vierzig Nächte wird es regnen
solo se escucha gritar al diluvionur die Sintflut hört man schrein
entonces, como una vez la ciudad de Atlántidadann wird wie einst die Stadt Altantis
el hermoso mundo se habrá ahogadodie schöne Welt ertrunken sein

Antes del final no te unas a los lobosVor Schluß nicht mit den Wölfen heilen
no esperes hasta el día del juicio finalnicht warten bis zum jüngsten Tag
como Noé construye un arcawie Noah eine Arche baun
y lleva todo lo que quierasund alles mitnehm, was man mag

Navegar a través de las grandes inundacionesDurch die großen Fluten segeln
hasta el fin de este mundobis ans Ende dieser Welt
y esperar que la Tierra se derritaund hoffen, daß die Erde abtaut
y se reubique en otro lugarund sich woanders neu hinstellt

Un milagro, un milagroEin Wunder, ein Wunder
todavía debe ocurrirmuß noch geschehn
justo antes del final, justo antes del finalkurz vor Schluß, kurz vor Schluß
todavía debe ocurrir un milagro, un milagromuß noch ein Wunder, ein Wunder
un milagroein Wunder
todavía debe ocurrirmuß noch geschehn
justo antes del final, justo antes del finalkurz vor Schluß , kurz vor Schluß
todavía debe ocurrir un milagromuß noch ein Wunder geschehn