Traducción generada automáticamente
Heute
Ina Deter
Heute
Heute steh ich wieder malvor dem Schaufenster und sehe,eine ungeheure Auswahl
denk an früher und ich gehe
nicht hinein um das zu kaufen,was zur Zeit in Mode ist,möchte nicht mehr so rumlaufen,wie ein Karnevalist.
Heute seh ich wieder mal
meine Sachen durch und finde,daß mein ganzes kapital
hier herumliegt in dem Spinde.Rausgeschleudert für Klamotten,die zu haben sinnlos war,wollt auch zählen zu den Flotten
vor noch nicht ganz einem Jahr.
Heute hör ich wieder mal,daß du Hunger hast und lache,denn es ist wie jedesmal,daß du hoffst, daß ich was mache.Mußt dich langsam dran gewöhnendich mal selber zu bekochen,und am Anfang darfst du stöhnenstundenlang, ununterbrochen.
Heute sitz ich wieder malin der Kneipe hier und höre,daß ein Mädchen ins Lokalnicht allein dahin gehöre.Habe das auch mal gedacht,lache leise, trink mein Bier,und ich werde heute nacht,fragen, ob du willst mit mir.
Heute denk ich wieder malan mein Leben so und meine,daß ich früher kolossalverklemmt und dumm war wie sonst keine.Will keine Rosen, vielmehr Rechte,euern Sitzplatz, in der Tat,behaltet in der Bahn, ich willdafür den Platz im Aufsichtsrat
Hoy
Hoy me paro una vez más
frente al escaparate y veo,
una selección inmensa
pienso en el pasado y me voy
sin entrar a comprar
lo que está de moda en este momento,
no quiero vestirme más
como un payaso de carnaval.
Hoy vuelvo a revisar
mis cosas y encuentro
que todo mi capital
está tirado por aquí en el armario.
Derrochado en ropa
que era inútil tener,
también quería ser parte
de los elegantes
hace menos de un año.
Hoy vuelvo a escuchar
que tienes hambre y me río,
porque es como siempre
que esperas que haga algo.
Tienes que acostumbrarte
a cocinarte tú mismo,
y al principio puedes quejarte
por horas, sin parar.
Hoy estoy sentado de nuevo
en el bar y escucho
que una chica en el local
no debería estar sola.
Yo también pensé eso alguna vez,
me río en silencio, tomo mi cerveza,
y esta noche preguntaré
si quieres venir conmigo.
Hoy vuelvo a pensar
en mi vida y pienso
que antes era colosalmente
tímido y estúpido como nadie más.
No quiero rosas, sino derechos,
tu asiento, de hecho,
quédense en el tren, yo quiero
ese lugar en el consejo de administración.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ina Deter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: