Ihr Sogenannten Progressiven

Jullie Zogenaamde Progressieven

Ihr Sogenannten Progressiven

Zeker, jullie hebben het al honderd keer gehoord,Sicher, ihr habt es schon hundertmal gehört,
Dat de deuren voor ons openstaan,daß uns die Türen offenstehn,
Zeker, het staat in de kranten zo veel,sicher, es steht in den Zeitungen soviel
We hoeven er alleen maar doorheen te gaan,wir brauchen doch nur noch dadurch zugehn,
Jullie hebben gelijk,ihr habt Recht
Een paar van onsn paar von uns
Hebben het al gemaakt,habens schon geschafft,
Die schrijven boeken,die schreiben Bücher
Draaien filmsdrehen Filme
En worden bekeken,und werden begafft,
Maar heeft iemand van jullieaber hat mal einer von euch
Aan hen gedacht,an die gedacht,
Die nog achter gesloten deurendie noch hinter verschlossnen Türen
In hun pannen roeren,in ihren Töpfen rühren,
Jullie zogenaamde progressieven,ihr sogenannten Progressiven,
Hebben jullie aan hen gedacht?habt ihr an die gedacht?

Zeg alsjeblieft niet altijd,Sagt bloß nicht immer,
Dat kennen we al,das kennen wir schon,
Dat hebben jullie nu ervan,das habt ihr nun davon,
Wees gerust, we redden ons wel,seid beruhigt, wir kommen zurecht,
Alleen heeft de tijd zich gewroken,nur hat sich die Zeit gerächt,
En zolang er niets echt verandert,und solang sich nichts wirklich verändert,
Zing ik verder, tot jullie het rechtzetten.singe ich weiter, bis ihr es erbrecht.

Zeker, er is een beetje wat veranderd,Sicher, es hat sich ein bißchen was getan,
Twee-honderd-achttien een paar jaar geleden,zweihunderachtzehn vorn paar Jahrn,
Zeker, jullie kunnen het al lang niet meer horen,sicher, ihr könnt es schon lange nicht mehr hörn,
Jullie hoeven ook niet naar Nederland te gaan,ihr müßt auch nicht nach Holland fahrn,
Jullie hebben gelijk,ihr habt Recht
Een paar van onsn paar von uns
Hebben het al gemaakt,habens schon geschafft,
Die kunnen pratendie können reden
En uitleggenund erklären
Voor een artsenkring,vor ner Ärzteschaft,
Maar heeft iemand van jullieaber hat mal einer von euch
Aan hen gedacht,an die gedacht,
Die nog achter gesloten deurendie noch hinter verschlossnen Türen
In hun pannen roeren,in ihren Töpfen rühren,
Jullie zogenaamde progressieven,ihr sogenannten Progressiven,
Hebben jullie aan hen gedacht?habt ihr an die gedacht?

Zeg alsjeblieft niet altijd,Sagt bloß nicht immer,
Dat kennen we al,das kennen wir schon,
Dat hebben jullie nu ervan,das habt ihr nun davon,
Wees gerust, we redden ons wel,seid beruhigt, wir kommen zurecht,
Alleen heeft de tijd zich gewroken,nur hat sich die zeit gerächt,
En zolang er niets echt verandert,und solang sich nicht wirklich verändert,
Zing ik verder, tot jullie het rechtzetten.singe ich weiter, bis ihr es erbrecht.

Zeker, dat is nu al heel mooi,Sicher, das ist nun schon alles sehr schön
Universiteit, en daarna een beetje bijverdienen,Uni, und danach n bißchen dazuverdien,
Zeker, de banen zijn vandaag de dag schaars,sicher, die Jobs sind heute nun mal knapp,
We moeten weer de keuken in,wir dürfen wieder in die Küche ziehn,
Jullie hebben gelijk,ihr habt Recht
Een paar van onsn paar von uns
Hebben het al gemaakt,habens schon geschafft,
Die hebben huis en hof en gelddie haben Hausund Hof und Geld
En een dienstpersoneel,und ne Dienerschaft,
Maar heeft iemand van jullieaber hat mal einer von euch
Aan hen gedacht,an die gedacht,
Die nog achter gesloten deurendie noch hinter verschlossnen Türen
In hun pannen roeren,in ihren Töpfen rühren,
Jullie zogenaamde progressieven,ihr sogenannten Progressiven,
Hebben jullie aan hen gedacht?habt ihr an die gedacht?