Scivias

Scivias

Scivias

Las anguilas del mundo están fortalecidasDie Angeln der Welt sind gefestigt
con fuego, nubes y aguamit Feuer, Wolken und Wasser
para así unir todos los extremos de la tierraum damit alle Enden der Erde
como venaswie Adern zu verbinden

Si las nubes no tuvieran fuego, ni aguaHätten die Wolken kein Feuer, kein Wasser
caerían como polvoverfielen sie wie Staub
las estrellas brillan con la luz de la lunadie Sterne funkeln vom Licht des Mondes
y él brilla con el fuego del solund er leuchtet vom Feuer der Sonne

SCIVIAS - Conoce los caminosSCIVIAS - Wisse die Wege

y si los otros astrosund würden die andern Gestirne
no tomaran su luz del solnicht ihr Licht von der Sonne nehmen
no podrían brillar a través del aguaso könnten sie nicht durch die Wasser funkeln
- sino que estarían ciegos- sondern wären blind

El sol es como la luz de los ojosDie Sonne ist wie das Licht der Augen
el viento como el oído de los oídosder Wind wie das Gehör der Ohren
el aire como el olfato y el rocíodie Luft wie das Riechen und der Tau
como el aliento de la bocawie der Hauch des Mundes