Sieh Mich An

Mírame

Sieh Mich An

Ven, mírame,Komm, sieh mich an,
mira mi rostro,schau in mein Gesicht,
no me avergüenzoich schäme mich
de mis arrugas,meiner Falten nicht,
ya puedes ver en mi frente,du kannst auf der Stirn schon sehn,
lágrimas del pasado,Tränen von früher,
y estas nunca desaparecerán,und die werden nie vergehn,
lágrimas del pasado,Tränen von früher,
y estas nunca desaparecerán.und die werden nie vergehn.

Ven, mírame,Komm, sieh mich an,
mira mi rostro,schau in mein Gesicht,
esta es mi vida,das ist mein Leben,
las arrugas no mienten,Falten lügen nicht,
aquí, las pocas alrededor de la boca,hier, die paar da, um den Mund,
son tus caprichossind deine Launen
que tenías sin razón,die du hattest ohne Grund,
son tus caprichossind deine Launen
que tenías sin razón.die du hattest ohne Grund.

Ven, mírame, mírame a los ojos,Komm, sieh mich an,schau mir ins Gesicht,
¿ves las arrugas,siehst du die Falten,
alrededor de los ojos no?an den Augen nicht,
palabras falsas, créeme,falsche Worte, glaub mir,
que dolieron en aquel entonces,die saßen damals,
y siguen aquí hoy,und sitzen heute hier,
que dolieron en aquel entonces,die saßen damals,
y siguen aquí hoy.und sitzen heute hier.