Weißt Du Noch

¿Recuerdas?

Weißt Du Noch

¿Recuerdas cómo lucen las flores en el pasto, ves la luna en el cielo por la noche, y en verano crece el trébol, y en invierno nieva, casi lo olvido en estos tiempos, casi lo olvido en estos tiempos.Weißt du noch, wie Blumenim Gras aussehn,siehst du nachts den Mond nocham Himmel stehn,und im Sommer wächst der Klee,und im Winter schneit's den Schnee,das hätt ich fast vergessenin dieser Zeit,das hätt ich fast vergessenin dieser Zeit.
¿Recuerdas cómo brillaba el sol antes, cuándo ves nubes reales pasar, lo que humea tan amarillo hacia el cielo, mata a los niños en el vientre, esa es la maravillosa, nueva era, esa es la maravillosa, nueva era.Weißt du, wie die Sonnenoch früher schien,wann siehst du noch richtigeWolken ziehn,was so gelb zum Himmel raucht,tötet Kinder schon im Bauch,das ist die wunderschöne,neue Welt,das ist die wunderschöne,neue Welt.
Dime, cuando te vayas mañana, nos veremos de nuevo, créeme, cuando regreses, todo saldrá bien, incluso el invierno lleva su vestido solo por un corto tiempo, y eso es cuando llega la primavera, ya ha pasado, y eso es cuando llega la primavera, ya ha pasado.Sag mir, wenn du morgen gehstwiedersehn,glaub mir, wenn du wiederkommstwird es gehn,auch der Winter trägt sein Kleidnur für eine kurze Zeit,und die ist, wenn der Frühling kommt,längst vorbei,und die ist, wenn der Frühling kommt,längst vorbei.
Dime, si el próximo año es para nosotros, dime si estás solo y triste, dejémonos ser felices a veces, pronto estaremos solos, nunca debes olvidarlo en estos tiempos, nunca debes olvidarlo en estos tiempos.Sag mir, ob das nächste Jahrfür uns ist,sag mir, wenn du einsam undtraurig bist,laß uns manchmal glücklich seinwir sind früh genug allein,das darfst du nie vergessenin dieser Zeit,das darfst du nie vergessenin dieser Zeit.