Bubbly Kisses

Baisers pétillants

Bubbly Kisses

Mon cœur hurleMy heart it howls
Mes nerfs sont à deux doigts de lâcherMy nerves are breaking any minute now
Le temps rampe comme un serpent, puis surgit par derrièreTime crawls like a snake, then sneaks up from behind
Il est temps de faire mes erreurs préférées pour l'oublier ce soirIt’s time to do my favourite mistakes to forget him tonight

Continue la conversation, ma tête flotte dans le cielKeep the conversation up, my head's floating in the sky
Et si j'oublie ton nom, eh bien ça arrive tout le tempsAnd if I forget your name, well it happens all the time
Mieux vaut être prêt quand tout va s'effondrerBetter be ready when it all comes down
Tu dis que tu es un homme, oh, comme j'aurais aimé que tu le montres maintenantYou say you're a man, oh, how I wished you would've shown it by now

Penses-tu que tu peux faire ce que tu as promisDo you think you can do what you promised
Ce dont tu parles tout le tempsWhat you always talk about
Je serai partie en un clin d'œil, oh bébéI'll be gone in a blink, oh baby
Si la seule chose qui compte, c'est ta grande gueuleIf the only thing that's big is your mouth

Ça pourrait être toutThis could be all
Ça pourrait être quelque choseThis could be a thing
Je cherche des mots au fond de mon verreI'm searching words from the bottom of my drink
Ça pourrait être tout ce dont j'aurai jamais besoinThis could be everything that I'll ever need
Alors verse tes baisers pétillants sur moiSo pour your bubbly kisses down on me

Je descendsI'm heading down
Mes signaux vont être envoyés dans une secondeMy signals are delivered any second now
Ma frustration se sent quand tu t'approchesMy frustration can be sensed when you get close
Je m'enivrerais juste avec l'odeur de ton parfumGetting intoxicated just by the smell of your cologne

Tu n'as pas besoin de jeter le sort, car je suis à toi de toute façonYou don't need to put the spell 'cause I'm yours anyway
Et le prochain double de whiskey fera probablement la même choseAnd the next whiskey double will probably do the same thing
Mieux vaut être prêt à faire comme j'ai prévuBetter be ready to do as I planned
J'ai besoin que tu sois un homme, quelle partie tu ne comprends pas ?I need you to be a man, what part of it don't you understand?

Penses-tu que tu pourrais me tenir, bébé ?Do you think you could hold me, baby?
Pourquoi tu as l'air si perdu ?Why you look so confused?
Je suis prête et patiemment en attenteI am willing and patiently waiting
Que tu me trouves vêtue de rien d'autre que mon bleuFor you to find me wearing nothing but my blues

Ça pourrait être toutThis could be all
Ça pourrait être quelque choseThis could be a thing
Je cherche des mots au fond de mon verreI'm searching words from the bottom of my drink
Ça pourrait être tout ce dont j’aurai jamais besoinThis could be everything that I’ll ever need
Alors verse tes baisers pétillants sur moiSo pour your bubbly kisses down on me

Je pourrais me passer de toiI could do without you
Mais n'essaie pas de partirBut don't you try to leave
Verse tes baisers pétillantsPour your bubbly kissing
Verse-les tous sur moiPour it all on me
Je pourrais me passer de toiI could do without you
Peu importe ce que tu ressensNo matter how you feel
Sous le soleil du matin, je courrai même avec un talon casséInto the morning Sun, I will run even with one broken heel

Je pourrais me passer de toiI could do without you
Mais ce ne serait pas aussi amusantBut it wouldn't be this fun
Même si tu fais une gaffe et que tu le dis à tout le mondeEven if you slip up and go tell everyone
Je pourrais me passer de toiI could do without you
Je ne veux pas être seuleDon't wanna be alone
Mais tu sais que je t'enverrai chez toiBut you know I will send you home
Si je dois le faire toute seuleIf I have to do it on my own
Je ne veux pas le faire toute seule (non, non)I don't wanna to do it on my own (no, no)

Penses-tu que tu pourrais me montrer, bébéDo you think you could show me baby
Comment ça fait quand c'est bien faitHow does it feel when it's done right
Tu peux être sûr que je te laisserai seulYou can be sure I will leave you lonely
Mais avant ça, je vais te retourner le cerveauBut before that, I will blow your mind

Ça pourrait être toutThis could be all
Ça pourrait être quelque choseThis could be a thing
Je cherche des mots au fond de mon verreI'm searching words from the bottom of my drink
Ça pourrait être tout ce dont j'aurai jamais besoinThis could be everything that I'll ever need
Alors verse tes baisers pétillants sur moiSo pour your bubbly kisses down on me
Verse-les sur moiPour them down on me
Verse-les sur moiPour them down on me
Alors verse tes baisers pétillants sur moiSo pour your bubbly kisses down on me