Devil May Dance Tonight

El Diablo Puede Bailar Esta Noche

Devil May Dance Tonight

No soy muy buena bailarina te lo digoI ain't much of a dancer I tell you
Siempre me lleva por mal caminoHe's always leading me wrong
Pero cuando le dejo tomar mi manoBut when I let him take my hand
Él me hará querer bailar con élHe will make me wanna dance with him
Toda la nocheAll night long

El diablo puede bailar esta nocheThe devil may dance tonight
Golpeando arriba y abajo con sus botas de cueroStomping up and down in his leather boots
Al ritmo doloroso de mis corazones rotosTo my broken hearts sore rhythm
Porque sigues bailando también'Cos you keep on dancing to it too

No hay necesidad de contar 1, 2, 3Ain't no need to count 1, 2, 3
Solo escucha su colaJust hear his tail
Sonando al ritmo de mi corazónRattling to the rhythm of my heartbeat
Sus manos escriben una canción de mis lágrimas y problemasHis hands write a song of my tears and troubles
Que mi cabeza sigue reproduciendo una y otra vezThat my head keeps playing on a repeat

El diablo puede bailar esta nocheThe devil may dance tonight
Golpeando arriba y abajo con sus botas de cueroStomping up and down in his leather boots
Al ritmo doloroso de mis corazones rotosTo my broken hearts sore rhythm
Porque sigues bailando también'Cos you keep on dancing to it too

Podría decir que estábamos destinados a romperI could say that we were meant to break
Pero ¿podría decir que nunca quise que fuera así?But could I say I never wanted to be this way
No tienes idea de lo que duele cuando dicesYou have no clue how it hurts when you say
Que quieres que me vaya de tu vistaYou want me out of your sight
Así que estoy bailando con el diabloSo I'm dancing with the devil
Esta nocheTonight

No soy muy buena bailarina te lo digoI ain't much of a dancer I tell you
Siempre me lleva por mal caminoHe's always leading me wrong
Pero cuando le dejo tomar mi manoBut when I let him take my hand
Él me hará querer bailar con élHe will make me wanna dance with him
Toda la nocheAll night long

El diablo puede bailar esta nocheThe devil may dance tonight
Golpeando arriba y abajo con sus botas de cueroStomping up and down in his leather boots
Al ritmo doloroso de mis corazones rotosTo my broken hearts sore rhythm
Porque sigues bailando también'Cos you keep on dancing to it too

Podría rogarle que se vayaI could beg for him to go away
Así como podría rezar para que te quedesJust like I could pray for you to stay
Pero sé que me vas a dejar antes de que salga la primera luz de la mañanaBut I know you're gonna leave me before the first morning light
Así que estoy bailando con el diabloSo I'm dancing with the devil
Esta nocheTonight

Podrías decir que soy la única culpableYou could say I'm the only one to blame
Pero sabes que esta vez se necesitaron dos para perder este juegoBut you know it took two this time to loose this game
Y mientras te vas, mientras te vas, me dejas colgando justo en la puertaAnd as you go as you go leave me hanging right by the door
Sigo bailando con el diabloI keep on dancing with the devil
Sigo bailando con el diabloI keep dancing with the devil
Sigo bailando con el diabloI keep dancing with the devil
Esta nocheTonight
Oh, esta nocheOh, tonight