Pretty Messed Up

Ganz schön durcheinander

Pretty Messed Up

Ich glaube nicht, dass du es verstehst, also erklär ich's lieber nichtI don't think you'll understand, so I'd rather not explain
Obwohl es mir noch schwerer fiel, als du noch mein Mann warstThough I felt it was even harder when you were still my man
Ich hab dein Herz gebrochen, du hast meinen Hund geklautI broke your heart you stole my dog
Ist das der Grund, warum du mich so schnell vergessen hast?Is that how you forgot me this fast
Und indem du in der Stadt erzählst, ich sei eine BetrügerinAnd by talking around the town that I'm a cheater
Habe ich das nicht verdientI didn't deserve that

Ich weiß, es ist viel von dir verlangt, all diesen Schmerz zu ertragenI know it's asking a lot from you to take all of this pain
Statt Hand in Hand zu gehen, hast du dich einfach in meinen Weg gestellt'Stead of walking hand in hand you just stood up in my way
Das bedeutet nicht, dass ich dich nicht liebe, wenn ich auf Wiedersehen sageIt doesn't mean that I don't love you when I say goodbye
Mittlerweile hasst du meine Ehrlichkeit, also werde ich nicht lügenBy now you hate my honesty, so I'm not gonna lie

Während du nach Besserem strebstAs you go for better
Werde ich hier immer schlechterI'm here getting worse
Ich bin ganz schön durcheinanderI'm pretty messed up
Aber ich wollte nie verletzenBut I never meant to hurt
Während du nach Besserem strebstAs you go for better
Werde ich hier immer schlechterI'm here getting worse
Ich bin ganz schön durcheinanderI'm pretty messed up
Aber ich schwöre, ich liebe dich mehr als sieBut I swear I love you more than her

Wenn es um Geld geht, naja, ich hab dir nicht gesagt, dass ich pleite binWhen it comes to money, well I didn't tell you I was broke
Ich hab dir gesagt, ich spare, aber ich hab alles für Zigaretten ausgegebenI told you I was saving it well I spent it all on a smoke
Es war so schnell weg wie eine Wolke in der LuftRan out just as fast as a cloud up in the air
Und wenn ich es dir gesagt hätte, hättest du gesagt, ich hätte ein ProblemAnd if I told you would've said I had a problem
Und das ist nicht fairAnd that's not fair

Fühlt es sich für dich wie ein Mann an, zu sagen, wir waren ein Fehler?Does it make you feel like a man to say we were a mistake
All die Träume und Pläne, die ich einfach zertrümmern und brechen mussteAll those dreams and plans that I just had to smash and break
Du kannst mich runtermachen, mach mich ruhig fertig, wie du willstWell you can put me down, put me down just all you want
Und du kannst mich sogar eine Schlampe nennen, aber ich werde niemals dein Hund seinAnd you can even call me a bitch, but I will never be your dog

Während du nach Besserem strebstAs you go for better
Werde ich hier immer schlechterI'm here getting worse
Ich bin ganz schön durcheinanderI'm pretty messed up
Aber ich wollte nie verletzenBut I never meant to hurt
Während du nach Besserem strebstAs you go for better
Werde ich hier immer schlechterI'm here getting worse
Ich bin ganz schön durcheinanderI'm pretty messed up
Aber ich schwöre, ich liebe dich mehr als sieBut I swear I love you more than her

Es tut mir leid, dass ich dir nie den wahren Grund gesagt habeSorry that I never told you the real reason why
Es tut mir leid wegen all der leeren Schränke und Rechnungen, die ich zurückgelassen habeSorry 'bout all the empty closets and bills I left behind
Ich weiß, dass du es verstehen wirst, auch wenn es etwas Zeit brauchtI know that you will understand though it will take some time
Ich musste die Dinge einfach auf meine Weise tun, dafür werde ich mich nie entschuldigenI just had to do things my way for that I'll never apologise

Während du nach Besserem strebstAs you go for better
Werde ich hier immer schlechterI'm here getting worse
Ich bin ganz schön durcheinanderI'm pretty messed up
Aber ich wollte nie verletzenBut I never meant to hurt
Während du nach Besserem strebstAs you go for better
Werde ich hier immer schlechterI'm here getting worse
Ich bin ganz schön durcheinanderI'm pretty messed up
Aber ich schwöre, ich liebe dich mehr als sieBut I swear I love you more than her

Während du nach Besserem strebstAs you go for better
Werde ich hier immer schlechterI'm here getting worse
Ich bin ganz schön durcheinanderI'm pretty messed up
Aber ich wollte nie verletzenBut I never meant to hurt
Während du nach Besserem strebstAs you go for better
Werde ich hier immer schlechterI'm here getting worse
Ich bin ganz schön durcheinanderI'm pretty messed up
Aber ich schwöre, ich liebe dich mehr als sieBut I swear I love you more than her