Sabiá

Sabia

Sabiá

Dejé que el universo se deslizaraDeixei o universo escorrer
Por mis piernas de mujerPelas minhas pernas de mulher
Quería una sonrisaQueria um sorriso
Que fuera mejor que estaQue fosse melhor que esse
Pero no la teníaMas não tinha
Y los ángeles subieron al cieloE os anjos subiram aos céus

Y un hadita que recorría mis porosE uma fadinha que me percorria os poros
Dentro de la carne llegó hasta el corazónPor dentro da carne foi até o coração
Buscando los motivosProcurando os motivos
Buscando los vestigiosProcurando os vestígios
Y la vértigo de tanta inmensidadE a vertigem de tanta imensidão

Cuando yo mueraQuando eu morrer
Solo lávame, nenaSó lave-me, menina
Solo llévame, nenaSó leve-me, menina
Solo ámameSó love me
Cuando yo mueraQuando eu morrer
Solo lávame, nenaSó lave-me, menina
Solo llévame, nenaSó leve-me, menina
Solo ámameSó love me

Nena traviesa, me lavéMenina levada, me lavei
En la sangre de este precipicioNo sangue desse precipício
Que yo misma provoquéQue eu mesma provoquei

Cuando yo mueraQuando eu morrer
Lava mi cuerpo con agua sagradaLave meu corpo com água sagrada
Desemboca allíDesemboca lá no

Cuando yo mueraQuando eu morrer
Lávame en la sangreMe lave no sangue
Porque tu sangre es sagradaQue teu sangue é sagrado
Déjame libreMe deixe livre

La mujer es sabia, sabe lo que debe hacerMulher é sábia, sabe o que deve fazer
La mujer es sabia, sabe lo que debe matarA mulher é sabiá, sabe o que deve matar
Sabe lo que debe morirSabe o que deve morrer

La mujer es sabiaA mulher é sabiá
Sabe lo que va a conquistarSabe o que vai conquistar
Sabe lo que va a perecerSabe o que vai falecer

La mujer es sabiaA mulher é sabiá
Sabe lo que debe vengarSabe o que deve vingar
Sabe lo que debe vivirSabe o que deve viver