UmaMeninaComoQualquerOutra

Una chica como cualquier otra

UmaMeninaComoQualquerOutra

Ana CarolinaAna Carolina
Es una chicaÉ uma menina
Como cualquier otraComo qualquer outra
Le gusta bailarEla gosta de dançar

Cada juevesToda quinta-feira
Va a un bar de la esquinaVai num bar de esquina
Lleva a su chica a cenarLeva sua mina pra jantar

Y FabianaE a Fabiana
Es una chicaÉ uma menina
Como cualquier otraComo qualquer outra
Tiene hijos que criarEla tem filhos pra criar

Y su ex maridoE o seu ex-marido
Hace dos años la abandonóHá dois anos que deixou-a
Y no manda ni un peso para ayudarE não manda nem um puto pra ajudar

Y CatalinaE a Catarina
Es una chicaÉ uma menina
Como cualquier otraComo qualquer outra
Invierte en la bolsaEla aplica na bolsa

Y su gran sueñoE o seu grande sonho
Es recorrer el mundo en una combiÉ rodar o mundo numa combe
Y ser una estrella popE ser uma popstar

Y pueden abortarE elas podem abortar
Cualquier idea que ya no quieran llevar a caboQualquer ideia que elas já não queiram consumar
Sí, pueden abortarÉ, elas podem abortar
Así como pueden dar a luz a todo lo que quieran darAssim como elas podem dar a luz a tudo que quiserem dar
Pueden abortarElas podem abortar
Porque su cuerpo es suyo, y deben reflexionar y elegirPorque o corpo é delas, e elas devem refletir e optar
Pueden abortarElas podem abortar
Así como pueden ponerse silicona, pene y vaginaAssim como elas podem botar silicone, pinto e buceta

Y JulianaE a Juliana
Es una chicaÉ uma menina
Como cualquier otraComo qualquer outra
Pasó en la universidadPassou no vestibular

Su madre, que es limpiadoraSua mãe, que é faxineira
Está muy orgullosa de ellaTem muito orgulho dela
Que será una excelente juezaQue vai ser uma excelente juíza

Y MarianaE a Mariana
Es una chicaÉ uma menina
Como cualquier otraComo qualquer outra
Se esfuerza al máximoEla bota pra quebrar

Tiene dos trabajos, vive lejosTem dois empregos, mora longe
Y los fines de semanaE no fim de semana
Se queda solo escuchando pasar el tiempoFica só ouvindo o tempo passar

Y pueden abortarE elas podem abortar
Porque hay tantas cosas que suceden en este mundoPorque é tanta coisa que acontece nesse mundo
Es imposible juzgarÉ impossível se julgar
Porque toda chica hace lo que quiere con su cuerpoPorque toda menina faz o que quer com seu corpo
Nadie puede quejarseNinguém pode reclamar
Porque si un hombre cis abortaraPorque se homem cis que abortasse
Ya estaría permitido abortarJá seria permitido abortar

Así que, vamos a abortar esta sociedadEntão, bora abortar essa sociedade
Este gobierno, en particularEsse governo, em particular
Porque si comenzamos una nueva sociedad en nuestras mentesPorque se começarmos uma nova sociedade em nossas mentes
Se hará realidadEla se realizará

Así que, vamos todas a unirnos y comenzar la brujeríaEntão, vamos todas dar as mãos e começar a bruxaria