Voetnood

Pies rebeldes

Voetnood

Mis ojos se desvíanMijn ogen draaien weg
Mis manos siguen agitándoseM'n handen blijven wapperen
Mis oídos pueden tambalearseM'n oren kunnen klapperen
Sobre todo cuando digo algoVooral als ik iets zeg
Dejo que mi nariz goteeIk laat m'n neus maar lopen
Y simplemente dejo caer una lágrimaEn laat gewoon een traan
Pero mis pies, sí mis pies, no mis pies se quedan quietosMaar m'n voeten, ja m'n voeten, nee m'n voeten blijven staan

Cuando doblo mis rodillasAls ik m'n knieen knik
Mientras frunzo los labiosTerwijl m'n lippen tuiten
Hago malabares con mis pantorrillasJongleer ik met m'n kuiten
Hasta que me torzo los tobillosTot ik m'n enkels zwik
Dejo que mis uñas crezcanM'n nagels laat ik groeien
Dejo crecer mi barbaM'n baard die laat ik staan
Pero mis pies, sí mis pies, no mis pies se quedan quietosMaar m'n voeten, ja m'n voeten, nee m'n voeten blijven staan

Realmente nunca me ha preocupadoIk heb er eigenlijk nooit zo mee gezeten
Ellos nunca me invitan a cenarZe nemen mij ook nooit eens mee uit eten
Entonces, ¿cómo se me ocurrió esto?Dus hoe kom ik daar nou op
Y ¿por qué esto me viene a la mente?En waarom schiet dit door m'n kop
Realmente no lo sé, pero ahora me doy cuentaIk zou 't echt niet weten maar het valt me nu zo op

Mi pierna se dobla al ritmoM'n been buigt in de maat
En el que mis brazos se balanceanWaarin m'n armen zwaaien
Dejo que mis caderas girenIk laat m'n heupem draaien
Anhelo hacer una espagatVerlang naar een spagaat
Dejo que mis pulmones se inflenIk laat m'n longen zwellen
Y dejo que mi corazón lataEn laat m'n hart maar slaan
Pero mis pies, sí mis pies, no mis pies se quedan quietosMaar m'n voeten, ja m'n voeten, nee m'n voeten blijven staan
Pero mis pies, sí mis pies, no mis pies se quedan quietosMaar m'n voeten, ja m'n voeten, nee m'n voeten blijven staan
Mis pies se quedan quietosM'n voeten blijven staan