Wakate Kudasai

Por favor, déjame en paz

Wakate Kudasai

Tu nombre, el de la persona que amasteAnatano aishita hitono namaewa
Probablemente lo olvidaste junto con aquel veranoAno natsuno hito tomoni wassureta deshoo
Siempre se decía que en la sombra de los dos se podía ver el amorItsumo iwareta futarino kague niwa aiga mieruto
Aunque finjas haberlo olvidado, los sentimientos surgenWasureta tsumoridemo omoi dassu none
A veces, al cruzar miradas contigoMatide anatani niita hitoo mikakeruto
Me doy la vuelta tristemente, pero no veo amor allíFurimuite shimau kanashii keredo sokoniwa aiga mienai
De ahora en adelante, en momentos solitarios, escribiré cartasKorekara samishii akidessu tokiori tegamio kakimassu
Si las lágrimas hacen que las palabras se difuminen, por favor, entiéndeloNamidade mojiga nijinde itanara wakatte kudasai

Me diste un anillo doradoWatashino hatatatino oiwaini kureta
¿Todavía brilla en mi dedo?Kinno yubiwawa imamo hikaate imasssu
¿Todavía tenemos la taza de té que elegimos juntos?Futaride soroeta kiroi tea kappu imamo aru kashira
De ahora en adelante, en momentos solitariosKorekara samishii aki dessu
Escribiré cartas a vecesTokiori tegamio kakimassu
Si las lágrimas hacen que las palabras se difuminen, por favor, entiéndeloNamidade mojiga nijinde itanara wakatte kudasai